Traduction de «anticipate that next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

foresee potential flaws | predict shortcomings | anticipate potential deficiencies | anticipate potential flaws
anticiper des lacunes potentielles

anticipate fleet activity according to operational requirements | perform operational fleet management activities | anticipate fleet activity according to planned operations | manage the fleet according to planned operations
gérer le parc en fonction des opérations prévues

follow advancements in car technology | follow developments in car technology | anticipate change in car technology | anticipate developments in car technology
anticiper des changements de la technologie automobile

Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the future, they are likely to decline sharply, and it is anticipated that in the next 20 to 30 years more than 70% of the EU's energy requirements will have to be covered by imported products.
À l'avenir, elles devraient connaître un net recul et on prévoit qu'au cours des vingt à trente prochaines années plus de 70 % des besoins énergétiques de l'UE devront être couverts par des importations.

[33] It is anticipated that this will be done in an hierarchical manner through Top Level and Next Level operators which will be custodians of blocks of IP addresses and which will in effect be responsible for the allocation of smaller blocks of addresses to their customers or users.
[33] On s'attend à ce que l'attribution se fasse, de façon hiérarchique, par les opérateurs de premier niveau (Top Level) et ceux du niveau suivant (Next Level). Ceux-ci détiendront des blocs d'adresses IP et seront chargés, en pratique, d'attribuer à leurs clients et utilisateurs des blocs d'adresses plus petits.

This is indeed proof that, by having a blinkered view of the Stability and Growth Pact and a view of euro area governance that is focused solely on public debt, one fails to see the bigger picture, which would make it possible to anticipate the next crisis and to prevent it.
C’est bien la preuve que, si on a une vision étroite du pacte de stabilité et de croissance et de la gouvernance de la zone euro uniquement focalisée sur l’endettement public, on échappe à une vision plus large qui permettrait d’anticiper la prochaine crise et de la prévenir.

Furthermore, as set out in the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on ‘the production method of EU statistics: a vision for the next decade’ , Eurostat should provide a high-quality statistical service by also enhancing relations with the Union bodies in order to anticipate statistical needs and advance the usage of existing statistics.
De plus, comme indiqué dans la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant «la méthode de production des statistiques de l’Union européenne: une vision de la prochaine décennie» , Eurostat devrait fournir un service statistique de haute qualité en améliorant également les relations avec les organes de l’Union afin d’anticiper les besoins statistiques et de promouvoir l’utilisation des statistiques existantes.

However, the proposed reserve of 8.2 Mio EUR and a cut in staffing growth by 40 posts, as put forward by the Commission, seems to be unjustified in comparison to other agencies and would have a serious negative impact on the overall development of ECDC and particularly on the level of activity anticipated for next year.
Cependant, la réserve proposée d'un montant de 8,2 millions et la réduction de 40 postes affectant la progression des effectifs, proposée par la Commission, semblent injustifiées au regard des autres agences et auront de graves conséquences négatives sur le développement global du CEPCM, en particulier sur le niveau des activités prévues pour l'année à venir.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am sorry to have arrived late, but that is because we currently have not only mining waste to deal with, but also – basically, indeed, anticipating the next parliamentary term – and again, with our REACH system, in other words with chemicals policy.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, veuillez excuser mon retard, mais il se fait que les déchets de l’industrie extractive ne sont pas notre seule préoccupation du moment. En effet, anticipant sur la prochaine législature, nous devons aussi nous occuper de la réglementation du système REACH, en d’autres termes, de la politique européenne en matière de produits chimiques.

I also want to invite you, as a thought for the future, to remember that the Community budget, set this year in anticipation of next year, will involve 0.99% of GDP, there being 25 Member States.
Mesdames et Messieurs, je me permets également de vous rappeler, à titre de réflexion pour l’avenir, que le budget communautaire fixé cette année pour l’année prochaine va représenter 0,99% du PIB pour 25 États membres.

Allowing for enlargement and the finalisation of designation it is anticipated that, subject to the choices made by Member States in their rural development plans, this figure will significantly increase in the next years.
Si l'on tient compte de l'élargissement et de la finalisation de la désignation des sites, il faut s'attendre à une nette augmentation de ce chiffre dans les prochaines années, en fonction des choix posés par les État membres dans leurs programmes de développement rural.

In welcoming Mrs Plooij-Van Gorsel’s report, we are anticipating the next stage, Mr Busquin, in meeting these challenges that we have thrown down.
En accueillant favorablement le rapport de Mme Plooij-Van Gorsel, nous anticipons l'étape suivante, Monsieur Busquin, en réalisant les défis que nous nous sommes lancés.