Vertaling van "anti-violence programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Anti-Violence Community School: A Police/School Partnership Model [ The Anti-Violence Community School: A Police/School Partnership Model: Summary Report ]
Projet communautaire de lutte contre la violence dans les écoles : Un modèle de partenariat entre la police et l'école [ Projet communautaire de lutte contre la violence dans les écoles : Un modèle de partenariat entre la police et l'école : résumé ]

Living Without Violence in the Family Program [ Living Without Violence Program | Living Without Violence ]
Programme Vivre sans violence dans la famille [ Programme Vivre sans violence | Vivre sans violence ]

anti-violence chip | V-chip
puce antiviolence

Conceptual Model: Family Violence Programming within a Correctional Setting [ Conceptual Paper on Family Violence within a Correctional Setting ]
Modèle théorique : Programmes de lutte contre la violence familiale en milieu correctionnel

bullying prevention program | anti-bullying program | bullyproofing program | bully-proofing program
programme de prévention de l'intimidation | programme de lutte contre l'intimidation | programme anti-intimidation | programme pour contrer l'intimidation

antivirus program | anti-virus software | AVS [Abbr.]
antivirus | désinfectant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are attempting to do this not only through legislative measures but through programming in partnership with provinces and territories and compassionate groups that exist within all of our communities, those who run homeless shelters, those who work specifically with anti-violence initiatives, those who spend time speaking with school children.
En plus des mesures législatives que nous proposons, nous avons des programmes en partenariat avec les provinces et les territoires, ainsi qu'avec les groupes d'aide qui existent dans toutes nos collectivités et qui accueillent les sans-abri, prennent des initiatives pour lutter contre la violence et s'occupent d'enfants d'âge scolaire.

We favour school programs for anti-bullying, anti-violence, and respect for gender and diversity.
Nous préconisons des programmes scolaires de lutte contre l'intimidation et la violence, et de respect des sexes et de la diversité.

Finally, the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador recommends the following: develop specialized resources to deal with sexual violence; invest in a specific anti-violence training program, in order to equip the communities with the needed specialized resources; invest additional money in order to ensure, not only prevention, but the development of a continuum of services to cope with violence against women; foster partnerships with provincial authorities as regards the justice system, resources geared to the communities and memoranda of understanding; and, finally, develop a program aimed at preventing violence against young children.
Finalement, l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador recommande: de développer des ressources spécialisées pour faire face à la violence sexuelle; d'investir dans un programme de formation spécifique à la violence afin d'outiller les communautés de ressources spécialisées; d'investir de l'argent additionnel afin de ne pas viser seulement la prévention, mais aussi le développement d'un continuum de services destinés à la violence faite aux femmes; de favoriser les partenariats avec les ressources de la province, que ce soit sur le plan de la justice, des ressources adaptées aux communautés et de protocoles d'ententes; et, enfin, de développer un programme visant à prévenir la violence auprès des jeunes enfants.

Betsy has looked at this and identified exemplary fundings, one of which was the Manitoba government's program to fund anti-violence programs, which organizations recognized as exemplary.
Du côté des organismes féminins, Betsy Trout, une économiste de l'Université du Manitoba, ou de l'Université de Winnipeg, je ne sais jamais laquelle, s'est penchée sur cette question et a cerné certains mécanismes de financement exemplaires, notamment le programme provincial de financement des programmes de lutte contre la violence.

They are expensive issues because they cost a lot of money to implement. Social justice programs, anti-poverty programs, increased education, understanding how our children are socialized into accepting the fact that gun violence may be acceptable is what we really need to do in order to stop this.
En effet, ça coûte cher d’instaurer des programmes de justice sociale, des programmes de lutte contre la pauvreté, des programmes de scolarisation.

In case of reported violence reactions and remedies have to vary from positive actions (integration of anti-violence programs and projects) to negative measures such as sanctions or suspension of the agreement.
En cas de violence notifiée, les réactions et les solutions doivent aller des mesures positives (intégration de programmes et de projets anti-violence) à des mesures négatives telles que les sanctions ou la suspension de l'accord.