Traduction de «anti-trafficking projects funded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-Racism Project Funding Program
Programme de financement de projets de lutte contre le racisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Anti-Trafficking Coordinator, Myria Vassiliadou, added: "We will now build on the results of this study, which examines anti-trafficking projects funded by the Commission and their contribution towards the objectives of the EU Anti-Trafficking Strategy.
La coordonnatrice européenne de la lutte contre la traite des êtres humains, Mme Myria Vassiliadou, a, quant à elle, ajouté: «Nous allons maintenant aller de l'avant en nous appuyant sur les résultats de cette étude, qui examine les projets en matière de lutte contre la traite financés par la Commission et leur contribution à la réalisation des objectifs de la stratégie en vue de l'éradication de la traite des êtres humains.

On the occasion of the 10th EU Anti-Trafficking Day, the European Commission is today presenting a comprehensive policy review of anti-trafficking projects funded by the Commission between 2004 and 2015, while public authorities, civil society and citizens organise and participate in events all across Europe to mobilize social awareness.
À l'occasion de la 10 Journée européenne contre la traite des êtres humains, la Commission européenne présente aujourd'hui un bilan complet des projets en matière de lutte contre la traite qu'elle a financés entre 2004 et 2015, tandis que les autorités publiques, la société civile et les citoyens organisent et participent à des manifestations dans toute l'Europe pour sensibiliser le public à ce problème.

Study: Comprehensive policy review of anti-trafficking projects
Étude: bilan complet des projets en matière de lutte contre la traite des êtres humains

Over the years, the European Commission has funded numerous anti-trafficking projects[34].
Au fil des ans, la Commission européenne a financé de nombreux projets de lutte contre la traite des êtres humains[34].

The Commission will ensure that information on all projects on internal and external aspects of trafficking in human beings that are funded by the EU is provided on its anti-trafficking website.
La Commission fera en sorte que des informations sur tous les projets financés par l'UE portant sur les aspects intérieurs et extérieurs de la traite des êtres humains soient disponibles sur son site consacré à la lutte contre ce phénomène.

25. Encourages anti-piracy initiatives among the Eastern and Southern Africa and Indian Ocean region countries, such as the new anti-piracy project MASE (Maritime and Security programme), which received a start-up grant of EUR 2 million from the EU; welcomes the intended complementarity of Commission-funded projects and the CSDP mission on RMCB;
25. encourage les initiatives contre la piraterie des pays de l'Est et du Sud de l'Afrique et de l'océan Indien telles que le nouveau projet MASE de lutte contre la piraterie (programme pour la sécurité maritime), auquel l'Union européenne a affecté une subvention de démarrage de 2 000 000 EUR; approuve le souci d'une complémentarité entre les actions financées par la Commission et la mission PSDC pour le renforcement des capacités maritimes régionales;

In addition, anti trafficking projects that are financially supported under the AGIS programme, although the latter focuses on cooperation within the Union, often involve third countries neighbouring the European Union, in particular from Eastern and Southeast Europe.
De plus, les projets de lutte contre la traite des êtres humains qui sont soutenus financièrement par le programme AGIS , bien que ce dernier se concentre sur la coopération au sein de l’Union, implique souvent des pays tiers voisins de l’Union européenne, en particulier de l’Europe de l’Est et du Sud-est.

The Commission's activities against trafficking in human beings concern financial support for anti trafficking projects in EU Member States and third countries through programmes such as STOP and STOP II , AGIS , DAPHNE and DAPHNE II and legislative initiatives which formed the basis of important legislation at EU level, notably Council Framework Decision of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings, Council Framework Decision of 22 December 2003 on combating the sexual exploitation of children and child pornography, Council Directive 2004/81/EC of 29 April 2004 on the residence permit issued to third country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration, who cooperate with the competent authorities.
Les activités de la Commission contre la traite des êtres humains concernent le soutien financier à des projets de lutte contre la traite des êtres humains dans les États membres de l’UE et dans les pays tiers par des programmes tels que STOP et STOP II , AGIS , DAPHNE et DAPHNE II et des initiatives législatives qui forment la base d’une importante législation au niveau européen, notamment la décision-cadre du Conseil du 19 juillet 2002 sur la lutte contre la traite des êtres humains, la décision-cadre du Conseil du 22 décembre 2003 sur la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie et la directive 2004/81/EC du Conseil du 29 avril 2004 sur le titre de séjour délivré aux ressortissants de pays tiers qui sont victimes de la traite des êtres humains ou qui ont fait l’objet d’une aide à l’immigration clandestine et qui coopèrent avec les autorités compétentes.

TACIS and CARDS finance anti-trafficking projects in Eastern and South-East Europe.
Les programmes TACIS et CARDS financent des projets de lutte contre les trafics en Europe orientale et en Europe du Sud‑est.