Vertaling van "anti-tobacco advertising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-tobacco policy [ tobacco control policy | tobacco-free policy ]
politique antitabac

Measurement of Retailer Compliance With Respect to Tobacco Sales-to-Minors Legislation and Restrictions on Tobacco Advertising
Évaluation de la conformité des détaillants avec la législation sur la vente du tabac aux mineurs et les restrictions imposées à la publicité sur le tabac

tobacco advertising
publicité sur le tabac

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Health Canada has produced a new series of anti-tobacco advertisements.
Le ministère de la Santé vient de réaliser une nouvelle série d'annonces antitabac.

Senator Kenny: The answer, I guess, would be fairly clear and that is because you folks are outspending them 10 to 1 or 15 to 1 on it and because you are outpromoting the people producing the anti-tobacco advertising.
Le sénateur Kenny: La réponse est plutôt évidente, je suppose. Elle n'a pas été efficace parce que les fabricants de produits du tabac ont, eux, dépensé 10 à 15 fois plus pour faire de la publicité contraire.

We think public health groups and others can do a better job on anti-tobacco advertising than the tobacco companies can do.
Nous pensons que les groupes du secteur de la santé publique et d'autres peuvent mieux faire de la publicité contre le tabac que les compagnies de tabac.

In addition to these tobacco tax increases, the Minister of Health has indicated that the government will intensify its efforts to reduce smoking, particularly by younger Canadians, through tough anti-tobacco advertising and upcoming labelling and information reporting regulations.
En plus de ces augmentations de taxes sur le tabac, le ministre de la Santé a déclaré que le gouvernement intensifierait ses efforts afin de réduire le tabagisme, en particulier chez les jeunes Canadiens, au moyen de publicités anti-tabac et de règlements prochains sur l'étiquetage et l'information.

Research has indicated that the anti-smoking campaign, including community and school-based presentation programs, anti-tobacco advertising and quit-smoking programs, has saved the state $211 million U.S. per year in medical and other costs.
D'après la recherche, la campagne antitabac, englobant des programmes communautaires et scolaires, une publicité antitabac et des programmes de vie sans fumer, a permis à l'État d'économiser 211 millions de dollars américains par année en coûts médicaux et autres.