Traduction de «anti-smoking campaign aimed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-smoking campaign [ antismoking campaign | stop smoking campaign ]
campagne antitabac [ campagne anti-tabac | campagne de lutte contre le tabagisme ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

anti-smoking campaign
campagne antitabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2005-2008 “HELP: For a Life without Tobacco” EU anti-smoking campaign targeting mainly adolescents (15 to 18 year olds) and young adults (18 to 30 year olds) was continued.
La campagne européenne antitabac «HELP: Pour une vie sans tabac» 2005-2008, principalement ciblée sur les adolescents (de 15 à 18 ans) et les jeunes adultes (de 18 à 30 ans), s'est poursuivie.

The 2005-2008 “HELP: For a Life without Tobacco ” EU anti-smoking campaign targeting mainly adolescents (15 to 18-year-olds) and young adults (18 to 30-year-olds) was continued.
La campagne européenne antitabac «HELP: Pour une vie sans tabac » 2005-2008, principalement ciblée sur les adolescents (de 15 à 18 ans) et les jeunes adultes (de 18 à 30 ans), s'est poursuivie.

Then in October 1985, Health and Welfare Canada launched a $1.5 million anti-smoking campaign aimed at youth.
Puis, en octobre 1985, Santé et Bien-être social Canada a lancé une campagne antitabac de 1,5 million de dollars qui ciblait les jeunes.

It was thought that this measure could be an effective part of an anti-smoking campaign aimed at teenagers (1630) Reynolds, one of the largest tobacco companies, warned the Department of Health that such an initiative would probably be considered an expropriation under article 1110 of NAFTA.
On croyait que cette mesure pouvait devenir un moyen de lutte efficace contre la consommation de tabac chez les adolescents (1630) La compagnie Reynolds, une des grosses compagnies de l'industrie du tabac, a interpellé le ministère de la Santé pour dire qu'une telle mesure serait probablement considérée comme une expropriation en vertu de l'article 1110 de l'ALENA.

Also in the field of tobacco, two anti-smoking campaigns were launched and a call for tender on tobacco control was published.
Dans le domaine du tabagisme également, deux campagnes de lutte ont été lancées et un appel d'offres sur la lutte contre le tabagisme a été publié.

The kick-off of the EU's anti-smoking campaign to help combat smoking among children and adolescents was supported by UEFA and the first campaign ads aired during the World Cup included non-smoking European football stars.
Le coup d'envoi de la campagne antitabac de l'Union européenne destinée à lutter contre le tabagisme chez les enfants et les adolescents a reçu le soutien de l'UEFA et les premiers spots de la campagne diffusés à l'occasion de la Coupe du monde ont été réalisés avec la participation de vedettes du football européen qui ne fument pas.

The aim of the EU anti-smoking campaign is to increase awareness among teenagers of the negative effects of tobacco consumption.
L'objectif de la campagne antitabac de l'Union européenne est de sensibiliser les adolescents aux effets néfastes de la consommation de tabac.

Marketing and public health experts have often wondered about the approaches traditionally used by anti-smoking campaigns aimed at young people.
Les spécialistes en marketing et en santé publique se sont souvent questionnés sur les approches traditionnelles des campagnes antitabac pour les jeunes.