Vertaling van "anti-semitism held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-semitism [ anti-Semitism ]
antisémitisme

anti-semitism
antisémitisme

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

anti-Semitism
antisémitisme

Anti-Semitism in Estonia: the Current Situation
Antisémitisme en Estonie : Situation actuelle

1996 Audit of Anti-Semitic Incidents
Rapport des incidents anti-sémites 1996

hand-held anti-tank weapon (1) | anti-tank recoilless weapon (2) | light anti-tank weapon (3) [ HH AT wpn ]
panzerfaust (1) | lance-roquettes antichar (2) | système d'arme antichar Panzerfaust (3) [ Pz F | PzF | lroq ach ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Hailing the work of the Conference on Combating Anti-Semitism, held in London, United Kingdom, from 15 to 17 February 2009,
6. Saluant les travaux de la Conférence sur la lutte contre l'antisémitisme tenue à Londres (Royaume-Uni) du 15 au 17 février 2009,

– having regard to the Berlin Declaration of the second OSCE Conference on Anti-Semitism, held in Berlin on 28-29 April 2004, and to the recent appointment by the OSCE of the Personal Representative on Combating Anti-Semitism,
— vu la déclaration de Berlin adoptée lors de la deuxième conférence de l'OSCE sur l'antisémitisme, tenue à Berlin les 28 et 29 avril 2004, et la récente nomination, par l'OSCE, du représentant personnel pour la lutte contre l'antisémitisme,

– having regard to the Berlin Declaration of the Second OSCE Conference on Anti‑Semitism, held in Berlin on 28-29 April 2004, and to the recent appointment of the Personal Representative on Combating Anti-Semitism,
– vu la déclaration de Berlin de la Deuxième Conférence de l'OSCE sur l'antisémitisme des 28 et 29 avril 2004, et la nomination récente du Représentant personnel pour la lutte contre l'antisémitisme,

– having regard to the Berlin Declaration of the Second OSCE Conference on Anti‑Semitism, held in Berlin on 28-29 April 2004, and to the Special Representative for Anti-Semitism recently appointed by the OSCE,
– vu la déclaration de la deuxième conférence de l'OSCE sur l'antisémitisme (Berlin, 28 et 29 avril 2004), ainsi que la nomination récente, par l'OSCE, d'un représentant spécial chargé de l'antisémitisme,

– having regard to the Berlin Declaration of the Second OSCE Conference on Anti‑Semitism, held in Berlin on 28-29 April 2004, and to the recent appointment by the OSCE of the Personal Representative on Combating Anti-Semitism,
– vu la déclaration de Berlin adoptée lors de la deuxième conférence de l'OSCE sur l'antisémitisme, tenue à Berlin les 28 et 29 avril 2004, et la récente nomination, par l'OSCE, du représentant personnel pour la lutte contre l'antisémitisme,

President Prodi shared the concern at the recurrent anti-Semitic attacks and reiterated the Commission’s and his own personal commitment to combating these intolerable acts. He expressed his confidence in the work of the European Commission, the European Jewish Congress and the Congress of European Rabbis that began with the seminar on anti-Semitism held in February and recalled that a formal meeting of the joint working party would be held on 13 July.
M. Prodi, après avoir déclaré qu’il ressentait la même l’inquiétude face à cette récurrence des actes antisémites, a réaffirmé la volonté de la Commission et la sienne propre de lutter contre ce phénomène intolérable, exprimé sa confiance envers le travail fourni en commun par la Commission européenne, le CJE et la Conférence des rabbins européens depuis le séminaire sur l'antisémitisme de février dernier et rappelé qu’une réunion formelle du groupe de travail mixte constitué par ces trois institutions aurait lieu le 13 juillet prochain.

E. recalling the work of the European Union in combating racism and discrimination, and noting the conclusions of the seminar on ‘Europe against anti-Semitism, for a Union of Diversity’ held in Brussels on 19 February 2004,
E. rappelant le travail accompli par l'Union européenne en matière de lutte contre le racisme et contre les discriminations et prenant acte des conclusions du séminaire "L'Europe, contre l'antisémitisme et pour une Union de la diversité" organisé à Bruxelles le 19 février 2004,

As an example, we participated in the first OSCE conference on anti-Semitism held last year in Vienna.
Citons, à titre d'exemple, la participation du Canada à la première conférence de l'OSCE sur l'antisémitisme qui s'est tenue à Vienne l'an dernier.