Traduction de «anti-pollution ships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-pollution system [ pollution control equipment | anti-pollution equipment | air pollution control system ]
système antipollution

anti-pollution device [ catalytic converter | Warning devices(ECLAS) ]
dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | pot catalytique ]

anti-pollution distributor [ anti-pollution ignition distributor ]
allumeur antipollution

pollution control measure [ anti-pollution measure | control measure | pollution countermeasure | pollution-control measure ]
mesure antipollution [ mesure de lutte contre la pollution ]

anti-pollution device | pollution control device
dispositif antipollution | dispositif de maîtrise de la pollution

anti-pollution device
dépollution | dispositif antipollution

anti-pollution technologies
technologies antipollution

tax allowances for anti-pollution investments
système d'abattement fiscal pour les investissements antipollution

anti-corrosion ship bottom paint
peinture toxique pour carène

pollution from ships [ degassing | discharge into the sea ]
pollution par les navires [ dégazage | rejet en mer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) operational assistance and supporting, on request, with additional means, such as stand-by anti-pollution ships, satellite images and equipment, proposed actions and details of techniques, as well as pollution response actions by the affected States in the event of accidental or deliberate pollution caused by ships or marine pollution caused by offshore oil and gas installations and measures to clean up such pollution.
(c) l'assistance opérationnelle et le soutien, à la demande, par des moyens supplémentaires, comme des navires dépollueurs de réserve, des images satellite et des équipements, des propositions et des techniques d'action, ainsi que des interventions effectuées par les États touchés par des pollutions accidentelles ou délibérées causées par des navires ou par des pollutions marines causées par des installations pétrolières et gazières en mer, et des mesures visant à éliminer de telles pollutions.

(c) operational assistance and supporting, on request, with additional means, such as stand-by anti-pollution ships, satellite images and equipment, pollution response actions by the affected States in the event of accidental or deliberate pollution caused by ships or marine pollution caused by offshore oil and gas installations.
(c) l'assistance opérationnelle et le soutien, à la demande, par des moyens supplémentaires, comme des navires dépollueurs de réserve, des images satellite et des équipements, en faveur des interventions effectuées par les États touchés par des pollutions accidentelles ou délibérées causées par des navires ou par des pollutions marines causées par des installations pétrolières et gazières en mer.

operational assistance and supporting with additional means, such as stand-by anti-pollution ships, satellite images and equipment, pollution response actions upon request of the affected Member States or third countries sharing a regional sea basin with the Union in accordance with Articles 2(3)(d) and 2(5) of Regulation No (EC) 1406/2002 in the event of accidental or deliberate marine pollution caused by ships or oil and gas installations;
l'assistance opérationnelle et le soutien par des moyens supplémentaires, comme des navires dépollueurs de réserve, des images satellites et des équipements, les actions de lutte contre la pollution, à la demande des États membres concernés ou des pays tiers partageant un bassin maritime régional avec l'Union conformément à l'article 2, paragraphe 3, point d), et paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1406/2002 en cas de pollution marine accidentelle ou délibérée causée par des navires ou des installations pétrolières et gazières ;

operational assistance and supporting with additional means, such as stand-by anti-pollution ships, satellite images and equipment, of pollution response actions, upon request by the affected States, in accordance with point (d) of Article 2(3) and Article 2(5) of Regulation (EC) No 1406/2002 in the event of accidental or deliberate marine pollution caused by ships or oil and gas installations;
l’assistance opérationnelle et le soutien par des moyens supplémentaires, comme des navires dépollueurs de réserve, des images satellites et des équipements, des actions de lutte contre la pollution, à la demande des États touchés, conformément à l’article 2, paragraphe 3, point d), et paragraphe 5, du règlement (CE) no 1406/2002 en cas de pollution marine accidentelle ou délibérée causée par des navires ou des installations pétrolières et gazières;

However, the Commission may consider that in circumstances other than requests for mobilisation of stand-by anti-pollution ships and equipment, alternative means of communication using advanced information technology may be more appropriate and, thus, may inform the requesting Member State.
Néanmoins, la Commission peut considérer que, dans un contexte qui n'est pas celui des demandes de mobilisation de navires et d'équipements antipollution de réserve, d'autres moyens de communication impliquant le recours à des technologies de l'information de pointe peuvent être plus appropriés, et peut ainsi en informer l'État membre qui a fait la demande.

operational assistance and supporting, on request, with additional means, such as stand-by anti-pollution ships and equipment, Member States' pollution response actions in the event of accidental or deliberate pollution caused by ships.
l'assistance opérationnelle et le soutien, à la demande, par des moyens complémentaires, comme les navires et des équipements anti-pollution de réserve, des actions de lutte contre la pollution menées par les États membres en cas de pollution accidentelle ou délibérée causée par des navires.

(c) operational assistance by supporting on request with additional means, such as stand-by anti-pollution ships and equipment, Member States’ pollution response actions in the event of accidental or deliberate pollution caused by ships.
(c) l'assistance opérationnelle en soutenant, à la demande, par des moyens complémentaires, comme les navires et des équipements anti-pollution de réserve, les actions de lutte contre la pollution des États membres en cas de pollution accidentelle ou délibérée causée par des navires.

Since March 2006, affected Member States have been able to call on the Agency to charter anti-pollution ships to supplement their efforts to combat pollution with additional resources.
Depuis mars 2006, l’Agence peut être sollicitée par des Etats membres sinistrés pour affréter des navires antipollution, afin de soutenir par des moyens complémentaires les actions entreprises par ceux-ci pour lutter contre la pollution.

With the use of the civil protection mechanism by EMSA for the provision of anti-pollution ships in the event of a request for assistance from a Member State, the Mechanism will have an enhanced role.
Avec la mise à disposition par l’EMSA de navires antipollution via le Mécanisme en cas de demande d’assistance d’un Etat-membre, le rôle du Mécanisme se trouve renforcé.