Traduction de «anti-malarial insecticide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-malarial rehydration salts
sels de réhydratation antipaludique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sleeping under mosquito nets treated with anti-malarial insecticide can decrease infant mortality worldwide.
Dormir sous une moustiquaire imprégnée d'insecticides antipaludisme peut faire diminuer la mortalité infantile globale.

There were 48,000 Canadian-trained health workers who distributed more than 4.6 million insecticide-treated mosquito nets and administered anti-malarial treatments to more than 600,000 children.
Il y a 48 000 travailleurs de la santé formés au Canada qui distribuent plus de 4,6 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticide et qui administrent des traitements contre le paludisme à plus de 600 000 enfants.

H. whereas the prevention of malaria requires the use of insecticide-treated mosquito nets (especially by young children, pregnant women and those living with HIV/AIDS), anti-malarial drugs for pregnant women and indoor residual spraying,
H. considérant que la prévention du paludisme nécessite l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide (en particulier pour les jeunes enfants, les femmes enceintes et les porteurs du VIH/sida), de médicaments antipaludiques pour les femmes enceintes et la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations,

A strong emphasis on prevention, in particular mosquito nets impregnated with long-term insecticide and the introduction of new anti-malarial drugs such as artemisinin-based combination therapies in countries where there is resistance to existing drugs.
Un accent fort sur les mesures de prévention, notamment des moustiquaires imprégnées d’insecticide à efficacité durable et l’introduction de nouveaux médicaments antipaludiques tels que les formulations de combinaisons thérapeutiques à base d’artemisine dans les pays qui connaissent une résistance aux médicaments actuels.