Vertaling van "anti-humidity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-humidity device
dispositif antihumidité

atmospheric moisture [ air moisture | atmospheric humidity | humidity of the air | air humidity | humidity | moisture ]
humidité atmosphérique [ humidité de l'air | humidité de l'atmosphère | humidité ]

relative humidity [ RH,R.H. | atmospheric relative humidity | humidity | hygrometric state ]
humidité relative [ H.R. | humidité | état hygrométrique ]

anti-detonant agent | anti-knock additive | anti-knock agent | anti-knock compound | anti-knock preparation | anti-knock product | anti-pinking agent
additif antidétonant | agent anti-détonant | antidétonant | composé antidétonant | préparation antidétonante | produit antidétonant

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]

humid biotop | humid zone
biotope humide | zone humide

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

anti-knock additive [ antiknock additive | antiknock agent | anti-detonant additive | anti-knock component | antiknock compound | anti-knock compound | anti-detonating compound | antidetonant | antiknock ]
agent antidétonant [ antidétonant | anti-détonant ]

anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]
droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]

anti-personnel weapon [ anti-personnel landmine | anti-personnel mine | APL | land mine ]
arme antipersonnel [ mine antipersonnel | mine antipersonnel terrestre | mine terrestre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anti-humidity devices: In some cases, Program Participant may need to ship a multifunction device model with the anti-humidity device disconnected in order to meet sleep mode power requirements.
Appareils anti-humidité: Dans certains cas, le participant au programme peut être obligé de commercialiser un modèle d'appareil multifonctions avec le dispositif anti-humidité déconnecté, afin de satisfaire aux critères applicables au mode «veille».

For example, EPA may allow Program Participant to connect the anti-humidity devices in multifunction device models that are shipped to a very humid geographical area.
L'EPA peut, par exemple, autoriser le participant à connecter les appareils anti-humidité des modèles expédiés dans une zone géographique très humide.

For example, EPA or the European Commission may allow Program Participant to connect the anti-humidity devices in copier models that are shipped to a very humid geographical area.
L'EPA ou la Commission européenne peut, par exemple, permettre au participant au programme d'activer les dispositifs anti-humidité dans les modèles de photocopieuses expédiés dans une région très humide.

If this situation leads to sizable inconvenience for a specific customer, Program Participant (or the designated service representative) may connect the anti-humidity device.
Dans les cas où cette situation entraîne de inconvénients importants pour un client, le participant au programme (ou son représentant autorisé) peut connecter le dispositif anti-humidité.

Off Mode Power Consumption: In some cases, Program Participant may need to ship a copier model with the anti-humidity device disconnected in order to meet off mode power requirements.
Consommation électrique en mode «arrêt»: Dans certains cas, il se peut que le participant au programme doive commercialiser un modèle de photocopieuse dont le dispositif anti-humidité a été débranché pour satisfaire aux exigences relatives à la consommation en mode «arrêt».