Traduction de «anti-gang activity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Observation for:dissocial behaviour | fire-setting | gang activity | shop lifting | without manifest psychiatric disorder
Mise en observation pour:activité répréhensible en bande | comportement asocial | pyromanie | vol à l'étalage | sans trouble psychiatrique évident

anti-infective activity | anti-infectious activity
activité anti-infectieuse

anti-union activities [ anti-labour activities | union busting ]
antisyndicalisme

anti-authority activity | anti-establishment activity
contestation

National Anti-Gang Enforcement Initiative
Initiative nationale antigang

Anti-Gang Section
Section anti-gang

anti-fraud activity | fight against fraud
lutte antifraude | lutte contre la fraude

topical anti-inflammatory activity
activité anti-inflammatoire topique

inhibitor of plasminogen activation | antiactivator | anti-activator | inhibitor of plasminogen activators | activator inhibitor
antiactivateur | anti-activateur | inhibiteur de l'activation | antiactivateur du plasminogène | inhibiteur des activateurs

whiplash injury protection system | WIPS | WHIPS | active head restraint system | WIPS system | whiplash protection system | anti-whiplash system
système de protection traumatique | système de siège avec protection contre le syndrome cervical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as anti-gang activity is concerned, the Conservative government has increased police staffing, and that is in addition to the anti-drug strategy.
Sur le plan de la lutte antigang, le gouvernement conservateur a augmenté l'effectif policier, et cela s'ajoute à la stratégie antidrogue.

It is important for the federal government not to disengage from anti-gang activity or programs that do not deal with violence in communities.
Il est important que le gouvernement fédéral ne se retire pas de la lutte antigang ou des programmes pour contrer la violence dans les collectivités.

We must bear in mind that while they are investigating anti-gang activity, which we want them to do, there is a great fear in the community of the exercise of this power far out-reaching the anti-gang concept.
Il ne faut pas oublier que même si elles se livreront à des activités antigang, ce que nous souhaitons qu'elles fassent, on craint beaucoup dans la communauté que ce pouvoir ne s'étende bien au-delà des activités antigang.

However, it is still a criminal activity. When Bill C-24, the anti-gang legislation, was passed, the Bloc Quebecois was calling for much stricter measures for gang members.
La culture de la marijuana est illégale et surtout, lorsqu'elle est prise en partie ou qu'elle est sous la supervision des groupes criminels (1350) À cet égard, je rappellerai la position du Bloc québécois qui, au moment où l'on avait adopté le projet de loi C-24, la Loi antigang, avait proposé des motions très importantes.

The attempted murder of Montreal crime reporter Michel Auger in September 2000 revived debate over the growth of organized crime activities in Canada and highlighted the need to amend the anti-gang law.
La tentative d'assassinat contre le chroniqueur judiciaire montréalais, Michel Auger, en septembre 2000, a ravivé le débat sur l'accroissement des activités du crime organisé au Canada et a fait ressortir la nécessité de modifier la loi antigang.