Vertaling van "anti-fraud campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-fraud cooperation service | Anti-Fraud Coordination Service | AFCOS [Abbr.]
Service de coordination antifraude | AFCOS [Abbr.]

Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude

Anti-fraud committee of the European Central Bank | ECB anti-fraud committee | AFC [Abbr.]
Comité antifraude de la BCE

anti-smoking campaign [ antismoking campaign | stop smoking campaign ]
campagne antitabac [ campagne anti-tabac | campagne de lutte contre le tabagisme ]

European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]
Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

Canadian Health Care Anti-fraud Association
Canadian Health Care Anti-fraud Association

Canadian Anti-Fraud Centre
Centre antifraude du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a measure of how proactive we have been on this file, consider the fact that before we began our anti-fraud campaign, Canada had only revoked the citizenship of 69 people.
Pour montrer combien nous sommes proactifs, je mentionnerai le fait qu'avant la campagne de lutte contre la fraude, le Canada avait révoqué la citoyenneté de seulement 69 personnes depuis 1977.

Lastly, protecting our citizens through awareness campaigns, through anti-crime and anti-fraud kinds of situations.
Enfin, il faut protéger nos citoyens au moyen de campagnes de sensibilisation et d'initiatives de lutte contre la criminalité et contre la fraude.

The first Eurobarometer survey on anti-fraud activities, published in January 2004, shows that 3 out of 4 persons asked agree that the EU should give more information about anti-fraud campaigns and success stories, and that 56% of the EU citizens feel that the media does not inform them enough on the EU fight against this type of fraud.
Le premier sondage Eurobarometer sur des activités anti-fraude, publié en janvier 2004, montre que 3 sur 4 personnes interrogées sont d’accord sur le fait que l’UE devrait donner plus d’informations sur des campagnes d’information et des exemples de succès, et que 56% des citoyens pensent que les médias ne les tiennent pas assez informés sur la lutte de l’UE contre ce type de fraude.

3 out of 4 respondents agree with the statement that the EU should give more information about anti-fraud campaigns and success stories (62% in the CC-13).
3 personnes sur 4 pensent que l'UE doit diffuser plus d'informations sur les campagnes antifraude et les victoires remportées dans ce domaine (contre 62 % dans les CC-13).

This campaign has also been requested by the anti-fraud communicators network run by OLAF, which brings together communication specialists from national authorities involved in the fight against fraud.
Cette campagne a aussi été demandée par le réseau des communicateurs antifraude géré par l'OLAF, qui réunit les experts en communication des autorités nationales concernées par la lutte contre la fraude.

We have strengthened our anti-fraud campaign and shall continue to do so, but what we need is a specialised body of high-level inspectors – and this is not just a question of increasing the numbers – for I am firmly convinced that this is of crucial importance.
Nous avons renforcé et continuons à renforcer cette lutte, mais le problème, c'est de disposer d'un corps spécialisé, d'un corps d'inspecteurs hautement qualifiés et pas seulement en nombre suffisant, car je suis absolument convaincu que c'est là l'un des points essentiels.

Above all, it must not let itself be deprived of the future Intergovernmental Conference, which it must take advantage of in order to take the initiative again, reinforce the anti-fraud campaign and subject the Commission to a new form of responsibility with regard to national governments.
Il doit surtout ne pas se laisser déposséder de la future Conférence intergouvernementale et en profiter pour reprendre l’initiative, renforcer la lutte anti-fraude et soumettre la Commission à une forme nouvelle de responsabilité devant les gouvernements.