However, with the close integration of the Canadian and U.S. economies, in the case of major industries, if the U.S. took an anti-dumping action against, for example, major offshore exporters of steel such as Japan and Russia, there is the possibility of diversion from those countries shut out of the U.S. market by anti-dumping duties.
Cependant, avec l'intégration étroite des économies canadiennes et américaines, dans le cas des activités économiques principales, si les États-Unis prennent une mesure antidumping contre, par exemple, d'importants exportateurs outre-mer d'acier comme le Japon et la Russie, il y a possibilité de détournement de la part de ces pays exclus du marché américain en raison de l'imposition de droits antidumping.
