Traduction de «anthropologists like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anthropologue | linguistic anthropologist | anthropologist | sociocultural anthropologist
ethnographe | anthropologue | ethnologue

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

Groupement des anthropologistes de langue française [ GALF | Association des anthropologistes de langue française | Association anthropologique internationale de langue française ]
Groupement des anthropologistes de langue française [ GALF | Association des anthropologistes de langue française | Association anthropologique internationale de langue française ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

Sociologists, anthropologists and related professionals
Sociologues, anthropologues et assimilés

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

consider potential complications during road transportation | foresee road transportation problems | anticipate foreseeable problems on the road | anticipate likely problems on the road
anticiper les problèmes prévisibles sur la route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' That traditional knowledge then becomes something that anthropologists like to refer to in a spiritual and romantic way.
Ces dernières deviennent ce que les anthropologues se plaisent à désigner d'une façon spirituelle et romantique.

In many of our cases in the developing countries, it's because the place is dominated by anthropologists who have worked for Discovery Channel, and they just like to think that we like to huddle around the fireplace and there's no individuality involved.
Dans nombre de nos dossiers des pays en développement, c'est parce que l'endroit est dominé par des anthropologues qui ont travaillé pour le Discovery Channel, et ils aiment penser que nous aimons nous réunir autour du foyer et qu'il n'y a aucune individualité.

I would just like to add that organizations like the Quebec Provincial Police are increasingly calling on anthropologists to recount the cultural history of the First Nations.
J'ajouterais que, de plus en plus, des organismes comme la Sûreté du Québec font appel à des anthropologues pour raconter l'histoire culturelle des Premières nations.

I don't want to sound like an anthropologist, but I'd like to know what the place of women, especially women over 40, has been in the films you support. Generally, they're discarded — pardon the expression — the moment they reach a certain age.
Je ne veux pas parler comme un anthropologue, mais j'aimerais savoir quelle est la place des femmes, surtout des femmes de plus de 40 ans, dans les films que vous soutenez Généralement, on les met à la poubelle — excusez l'expression — dès qu'elles dépassent un stade d'âge précis.

The conference, which will be opened by Romano Prodi, is being run under the auspices of the European Commission's "Jean Monnet Action". It will bring together people like Cardinal Tonini, the Chief Rabbi of Brussels, Albert Guigui, the anthropologist Malek Chebel, Professor Jeremy Rifkin, and Jacques Delors.
Organisée dans le cadre de l'Action Jean Monnet de la Commission européenne, cette conférence, qui sera ouverte par Romano Prodi, va réunir des personnalités comme le cardinal Tonini, le grand rabbin de Bruxelles, Albert Guigui, l'anthropologue Malek Chebel, le professeur Jeremy Rifkin ou encore Jacques Delors.