Traduction de «answers short maybe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short-answer question [ short-answer item ]
question à réponse courte [ item à court développement | item à réponse courte ]

short answer test
test à court développement

short-answer test
épreuve objective [ examen objectif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know Dr. Best has something else to do at 11 a.m. and some other people are busy too, so we'll just play it by ear at about 10.05 a.m. or 10.10 a.m. If we can keep the questions and answers short, maybe we'll get everything done before then.
Je sais que le Dr Best a un autre engagement à 11 h, et c'est le cas de quelques autres également. Nous allons donc voir où nous en sommes vers 10 h 05 ou 10 h 10. Si vous pouviez tous être brefs dans vos questions et réponses, peut-être pourrions-nous terminer pour cette heure-là.

I hope it's a short answer, but maybe it won't fit as a short answer.
J'espère que vous pourrez y répondre brièvement, mais peut-être que cela ne sera pas possible.

I tend to think that maybe Mr Van den Bos is right that I would need the capacity of the angels to answer so many questions in such a short period of time, but I will try.
J'en viens à croire que M. Van den Bos a raison de dire que je devrais avoir la capacité des anges pour répondre à tant de questions en si peu de temps, mais j'essaierai.

So if you're going to ask questions, keep it short, and maybe keep the answers short, maybe for another five to ten minutes.
Si vous voulez en poser, assurez-vous d'être brefs et peut-être que les témoins pourront nous donner des réponses brèves. Nous pouvons poursuivre pendant cinq ou dix minutes encore.

Senator Ringuette: My question is very short. Maybe there is no answer to it.
Le sénateur Ringuette : Ma question est très courte et elle n'a peut-être pas de réponse.

Mr. Janse: I can provide maybe a very short answer and maybe turn it over to Senator Fraser and some of the parliamentarians who are more involved with the IPU.
M. Janse : Je peux vous donner une réponse très brève, puis, peut-être, céder la parole à la sénatrice Fraser et certains parlementaires qui connaissent davantage l'UIP.