Vertaling van "answering senator eggleton " (Engels → Frans) :

From what I have heard, it answers Senator Eggleton's question about immigrants being more prepared than if they come to a country without any preparation.
D'après ce que j'ai entendu, c'est une réponse à la question du sénateur Eggleton au sujet des immigrants mieux préparés que s'ils entraient dans un pays sans s'y être préparés.

Mr. Uppal: No, it was more in reference to answering Senator Eggleton's question about whether this council would have a connection to the monument afterwards.
M. Uppal : Non, je répondais plutôt à la question du sénateur Eggleton, qui demandait si le conseil aurait un lien avec le monument par la suite.

Although you have been reluctant at the outset to answer Senator Eggleton's question on best practices, I think in many respects you have put forward a lot of good ideas.
Même si vous étiez réticents au départ à répondre aux questions du sénateur Eggleton sur les pratiques exemplaires, je pense qu'à bien des égards vous avez présenté de nombreuses bonnes idées.

The Chair: Dr. Tamblyn, will you be that efficient in answering Senator Eggleton's earlier question where I did not give you an additional chance on his question?
Le président : Docteure Tamblyn, seriez-vous assez aimable pour répondre à la question posée plus tôt par le sénateur Eggleton? Je ne vous avais pas donné alors l'occasion de répondre.

The Chair: Honourable senators, Senator Eggleton has moved that Bill C-43, in clause 5, be amended by deleting, in line 14, " must answer truthfully all" and substituting, in line 14, " answer truthfully reasonably required" .
Le président : Honorables sénateurs, le sénateur Eggleton propose que le projet de loi C-43 soit modifié, à l'article 5, par suppression, aux lignes 14 et 15, de l'expression « doit répondre véridiquement aux questions » et par substitution de ce qui suit : « répond véridiquement aux questions raisonnablement nécessaires ».