Traduction de «answer utterly unsatisfactory » (Anglais → Français) :

– (NL) Commissioner, I have to say that I find your answer utterly unsatisfactory.
- (NL) Madame la Commissaire, je dois dire que je trouve votre réponse extrêmement peu satisfaisante.

I regret to have to tell Mr Gloser that the answer he has given – on behalf of the Council presidency, of course – is quite utterly unsatisfactory, no less so than the one given at the last debate.
Je regrette d’avoir à dire à M. Gloser que la réponse qu’il a donnée - au nom de la présidence du Conseil, bien sûr - est totalement insatisfaisante, tout comme celle donnée lors du dernier débat.

I heard Mr. Johnson answer us and I find his answer utterly unsatisfactory because he says that it is exceptional to include such provisions in a bill.
J'ai écouté M. Johnson nous répondre et je trouve que sa réponse est tout à fait insatisfaisante parce qu'il dit que c'est exceptionnel de prévoir de telles dispositions dans un projet de loi.

Furthermore, I'm entitled to express them here. I offended no one in saying that, thus far, the answers to my questions were utterly unsatisfactory.
Je n'ai froissé personne en disant que jusqu'à présent, les réponses aux questions que j'ai posées étaient tout à fait insatisfaisantes.