Traduction de «answer two concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-component concrete [ two component concrete ]
béton binaire

two-way concrete slab
dalle de béton supportée dans les 2 sens [ dalle de béton supportée dans les deux sens ]

two block concrete crosstie
traverse à blochet

two block concrete crosstie
traverse à blochets [ traverse mixte à deux blochets ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Mr President, I would just like to answer two concrete questions that were put to me.
− (EN) Monsieur le Président, je voudrais simplement répondre à deux questions qui m’ont été posées.

– Mr President, I will answer two concrete questions and also make a general remark after the debate that took place this morning.
– (EN) Monsieur le Président, je répondrai à deux questions précises et je ferai aussi une remarque générale après le débat de ce matin.

Mr. Bourgeois: In answer to your question, we tabled a relatively concrete two-part proposal relating to the participation of women in elections.
M. Bourgeois: Pour répondre à votre question, on a fait une proposition relativement concrète à deux volets quant à la participation des femmes à l'élection.

Mr. Beaupré: To answer the first part of your question, that you do not see the difference between the two, I will give you a concrete example.
M. Beaupré : Pour répondre à la première partie de votre question, concernant le fait que vous ne voyez pas la différence entre les deux conventions, je vais vous donner un exemple concret.

Two concrete answers to two concrete questions: first, the declaration on Article 19 relating to harmonisation procedures.
Voici deux réponses concrètes à deux questions concrètes: premièrement, la déclaration relative à l’article 19 concernant les procédures d’harmonisation.

– (FR) If my memory serves me well, two weeks ago, in the same Chamber, at the same question and answer session, I already replied to this question by reasserting that this method could actually provide some concrete results.
− Si ma mémoire est bonne, il y a quinze jours, dans cette même salle, lors de cette même séance de questions, j’ai déjà répondu à cette question, en réaffirmant que cette méthode peut effectivement apporter un certain nombre de résultats concrets.

We expect convincing and concrete answers from the Italian Government, in line with two basic requirements: integration and safety, and reception, integration and security in accordance with the law and enforced by the State, not by militia and vigilante patrols, which hark back to a dark time in our country’s history that we do not want to see reappearing.
Nous attendons du gouvernement italien des réponses convaincantes et concrètes, conformes à eux exigences de base: l’intégration et la sécurité, et l’accueil, l’intégration et la sécurité dans le respect de lois appliquées par l’État, non par des milices et des patrouilles de vigiles qui nous rappellent une période de l’histoire de notre pays que nous ne voulons pas voir resurgir.

Therefore, we hope that in one or two years from now we'll be capable of providing you with very concrete answers to your question.
Ainsi, d'ici un an ou deux, nous espérons être en mesure de donner des réponses très concrètes à votre question.