Vertaling van "answer that enlargement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

enlargement of an international organisation
élargissement d'une organisation internationale

answering a request for a quotation | make up requests for quotation | answer requests for quotation | give requests for quotation
répondre à des demandes de devis

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

question that has not been answered
question sans réponse

market enlargement
élargissement du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU’s concern with minorities, including disadvantaged social groups, is also an answer to enlargement including former communist countries with a significant Roma population.
L'inquiétude de l'UE par rapport aux minorités, y compris les groupes sociaux défavorisés, est une autre réponse à l'élargissement vers d'anciens pays communistes où la population rom est importante.

Questions and Answers on enlargement and environment
Questions et réponses concernant l'élargissement et l'environnement

Lamy, Commission (FR) Mr President, I should very briefly like to answer Mrs Kinnock’s first point. I have the same impression that she expressed, because yesterday evening I was in Dakar, where I attended a meeting with the least advanced countries, and we spoke with them about enlargement.
Lamy, Commission . - Monsieur le Président, je voudrais répondre très brièvement à Mme Kinnock sur le premier point et j’ai le même sentiment que celui qu’elle a exprimé parce que j’étais hier soir encore à Dakar, où j’assistais à une réunion avec les pays les moins avancés, et nous avons parlé avec eux de l’élargissement.

Mr President, perhaps I could answer the first two of those questions, since the third was put directly to my colleague, Commissioner Verheugen, and in the light of his experience in dealing so successfully with enlargement I can refer that to him – although I will have a go if he likes!
- (EN) Monsieur le Président, je pourrais peut-être répondre aux deux premières questions étant donné que la troisième s’adressait directement à mon collègue M. Verheugen et, compte tenu de son expérience acquise en s’occupant si brillamment de l’élargissement, je peux la lui laisser - bien que je puisse m’en charger s’il le souhaite!

Questions Answers - Commission enlargement proposals on agriculture
Question et réponses - Propositions de la Commission concernant l'agriculture dans le cadre de l'élargissement

EU enlargement: Questions and Answers on food safety issues
Élargissement de l'Union européenne: questions et réponses sur la sécurité alimentaire

I would answer, no. Turkey must not be given any special treatment in the enlargement process.
Ma réponse est non. La Turquie ne doit pas bénéficier d’un traitement privilégié dans le processus d’élargissement.

Representatives of the Directorates-General for Regional Policy, Agriculture, Fisheries, Employment and Social Affairs, and Enlargement will be on hand to answer questions and to talk with visitors.
Des représentants des Directions générales de la Politique régionale, de l'Agriculture, de la Pêche, de l'Emploi et des Affaires sociales ainsi que de l'Elargissement seront sur place pour répondre aux questions et discuter avec les visiteurs.

I could answer that enlargement is taking place because this is what history demands of Europe.
Je pourrais répondre que l'élargissement se fait parce que c'est ce que l'Histoire demande aujourd'hui à l'Europe.