Traduction de «answer senator martin » (Anglais → Français) :

Mr. Morgan: To answer Senator Martin's question about what we could do in the next three years on the pharmaceutical file, I would call for that national conversation so we can get a clear and principled vision of what the model should look like, which we currently lack.
M. Morgan : En réponse à la question du sénateur Martin sur ce qu'il conviendrait de faire dans les trois prochaines années dans le dossier pharmaceutique, je m'appuierais sur un débat national pour bien préciser notre vision du système, une vision fondée sur des principes, ce qui fait actuellement défaut.

Senator Martin: Honourable senators, I rise today to answer some of the questions raised yesterday during debate on this motion.
La sénatrice Martin : Honorables sénateurs, je voudrais répondre à quelques questions soulevées hier au cours du débat sur cette motion.

Senator Martin: Let me answer your questions in the order that you asked them, Senator Day.
La sénatrice Martin : Je vais répondre à vos questions dans l'ordre, sénateur.

Senator Martin: In answer to the question of Senator Carignan, I answered yes to his question, and it is —
La sénatrice Martin : En réponse à la question du sénateur Carignan, j'ai répondu oui, et c'est.

Senator Martin: Many of my questions were answered, but I did have a personal question from years ago, which I think has been somewhat answered in this committee.
Le sénateur Martin : J'ai obtenu des réponses à nombre de mes questions; je voulais aussi poser une question d'ordre personnel qui me chicote depuis quelques années, mais je crois que les propos que j'ai entendus aujourd'hui m'ont quelque peu éclairée.