Vertaling van "answer please " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Please answer with: mainly, partly, rarely and give the main reasoning.
(répondre « le plus souvent », « en partie » ou « rarement » et en donner l'explication principale)

Please verify also answer given above (introduction to chapter 10).
Consulter également la réponse donnée ci-dessus (introduction au chapitre 10).

The hon. parliamentary secretary, give a short answer, please.
Je demanderais au secrétaire parlementaire de répondre brièvement à la question.

The hon. member for Vegreville—Wainwright, a short answer please.
Le député de Vegreville—Wainwright a la parole pour une brève réponse.

We would like some answers, please. Canadians are entitled to some answers.
Des réponses, s'il vous plaît: les Canadiens y ont droit.

When an official asks Mr. Togneri for an explanation, saying, and I quote: “Please exclude what is highlighted”, the minister's former aide answers, “Please contact Marc Toupin on that file”.
Quand un fonctionnaire demande des explications à Togneri en précisant, et je cite: « S'il vous plaît, exclure ce qui est surligné », ce à quoi son ex-adjoint répond: « Contactez s'il vous plaît Marc Toupin au sujet de ce dossier».

We want some answers, please.
On veut des réponses, s'il vous plaît.

2.1. If the answer is ‘NO’ please specify the main reasons for it:
2.1. En cas de réponse négative, veuillez en indiquer les principaux motifs:

2.2. If the answer is ‘YES’, please evaluate the overall usefulness of the acitivities carried out within the framework of the network from 1 to 5 (1 = not useful at all, 5 = very useful)
2.2. En cas de réponse affirmative, veuillez évaluer l’utilité globale des activités menées dans le cadre du réseau par une note de 1 à 5 (1 = tout à fait inutiles, 5 = très utiles).

2.9.1. If the answer is YES, please specify the subject of the event concerned.
2.9.1. En cas de réponse affirmative, veuillez en préciser le sujet: