Traduction de «answer nobody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

alphanumeric answer [ numeric-plus-multiple string answer | numeric-plus-string answer ]
réponse alphanumérique

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What in the world makes your group think that in three years you can come up with the answer nobody else could come up with in 15 years before you?
Qu'est-ce qui peut bien vous faire croire que votre groupe aura trouvé dans trois ans une solution que personne n'a pu trouver depuis 15 ans?

Such answers border on intellectual dishonesty and fool nobody.
De telles réponses frôlent la malhonnêteté intellectuelle et ne convainquent personne.

The answer is that nobody pays the social costs of burning coal, gas and oil.
La réponse est que personne ne paye les coûts sociaux de la combustion du charbon, du gaz et du pétrole.

Nobody is answering these questions, and I am mad as hell about it.
Personne ne répond à ces questions, et cela me rend folle de rage.

The government of Khartoum is answerable to nobody.
Le gouvernement de Khartoum semble n’avoir de comptes à rendre à personne.

Nobody has yet found the right answer.
Personne n'a encore trouvé la réponse adéquate.

Nobody can answer that. I am sure at the moment there is no answer.
Nul ne peut répondre à cette question et je suis convaincu qu'il n'y a pas de réponse.

Recently I spoke to a high school class from Toronto, and if you were to ask them what is the function of government or what is the function of Parliament, they would not be able to answer; nobody seems to know that any more.
J'ai récemment pris la parole à Toronto devant une classe d'élèves du secondaire. Si vous leur demandiez quelle est la fonction du gouvernement ou la fonction du Parlement, ils seraient incapables de vous répondre; nul ne semble le savoir.

We know the answer: nobody.
Nous connaissons la réponse: personne.