Traduction de «answer night because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

universal night answer | UNA | universal night service | universal night answering
service de nuit tous postes

trunk answer from any station night service [ TAFAS night service | trunk answer from any station ]
service de nuit tous postes [ service de nuit - tous postes ]

universal night service [ universal night answering ]
service de nuit tous postes

flexible night service | flexible night answering | flexible station selection
service de nuit à renvoi sélectif

special night answering position
position spéciale de renvoi général | poste spécial de renvoi de nuit | poste spécial de service de nuit

universal night answer
service de nuit universel

night answering station
poste de réception des appels de nuit

off-site night answer | ONA
service de nuit hors lieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could the minister undertake to get these answers back to us before Monday night, because we have to vote Tuesday on these issues?
La ministre peut-elle s'engager à nous fournir ces réponses d'ici lundi soir, car nous devons voter mardi sur ces questions?

Last night, I perhaps made an error using my four minutes to pose four questions because I did not get answers to any of them.
J'ai peut-être commis une erreur hier en utilisant mes quatre minutes pour poser quatre questions, car je n'ai obtenu de réponse à aucune d'elles.

Before I get into answers, just let me say the following. When I arrived in the villages affected yesterday, the thought I had in my mind was: thank God it happened during the day, because if that accident had happened during the night, many more people would have died.
Avant de passer aux réponses, je préciserai qu’hier, lorsque je suis arrivée dans les villages touchés par la catastrophe, j’ai pensé: «heureusement que cette catastrophe a eu lieu pendant la journée. Si elle s’était produite de nuit, il y aurait eu beaucoup plus de morts».

Last night we had 90 minutes of questions but only 11 questions were answered, mainly because all the Commissioners gave long, rambling replies.
Nous avions la nuit dernière 90 minutes de questions, mais seules 11 questions ont trouvé une réponse, essentiellement du fait que tous les commissaires ont donné des réponses longues et confuses.

I want to make sure that I have the right answers when I get up to speak to the Commonwealth students society, here in this Senate on Monday night, because nobody wanted to show up.
Je veux être sûr d'avoir les bonnes réponses quand je prendrai la parole devant la société des étudiants du Commonwealth, ici au Sénat, lundi soir — parce que personne ne voulait s'y présenter à ma place.

I would say so are the thousands of Quebecers who were maligned by the sovereignists on the night of the referendum because of their ethnic origin and their participation in the vote entitled to an answer.
Je dirais qu'ont droit à une réponse les milliers de Québécois qui ont été calomniés par les souverainistes, le soir du référendum, à cause de leur origine ethnique et de leur participation au vote.

Senator Christensen: This is more of a brainstorming night than a question and answer night because I do not know if we have any real questions.
Le sénateur Christensen : C'est davantage une soirée de remue-méninges qu'une soirée de questions et réponses parce que j'ignore si nous avons de véritables questions à poser.