Vertaling van "answer my second " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directory Assistance Answer - Percent of Calls Answered Within 10 Seconds
Réponse de l'assistance-annuaire - pourcentage des appels obtenant une réponse en moins de 10 secondes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Carstairs: You have partly answered my second question.
Le sénateur Carstairs : Vous avez partiellement répondu à ma deuxième question.

Senator Merchant: That answers my second question, which was that the doctor previously said that this legislation is just the first step.
Le sénateur Merchant : Cela répond à ma deuxième question concernant la mention par le docteur qu'il ne s'agissait que de la première étape.

In the first instance, I received an answer after a serious delay, and I have still not received an answer to my second query, submitted on 30 November.
Dans le premier cas, j’ai reçu une réponse après une longue attente et je n’ai toujours pas reçu de réponse à ma deuxième demande, déposée le 30 novembre.

This does not suffice as the two aforementioned questions are not identical and the supplementary answer does not answer my second question.
Cette réponse n'est pas suffisante dans la mesure où les deux questions susmentionnées ne sont pas identiques et la réponse complémentaire ne répond pas à ma seconde question.

If so, then my second question is: why have these requests not yet been answered?
Si tel est le cas, ma deuxième question est celle-ci: pourquoi ces demandes n’ont-elles pas encore reçu de réponse?

– The Commissioner actually answered my question in the second part of his answer.
- (EN) M. le commissaire a parfaitement répondu à ma question dans la deuxième partie de sa réponse.

Senator Martin: You answered my second question as well about the period beyond the initial consultation and whether stakeholders were able to give continuous feedback throughout the rest of the process.
Le sénateur Martin : Vous avez également répondu à ma deuxième question concernant la période qui s'est écoulée après les premières consultations et la rétroaction éventuelle des intervenants tout au long du processus.

Senator Campbell: I do not know whether you can answer my second question.
Le sénateur Campbell : J'ignore si vous pourrez répondre à ma deuxième question.

The Chairman: That certainly answers my second question.
Le président: Je sais déjà à quoi m'en tenir en ce qui concerne ma deuxième question.