Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
My honourable friend

Traduction de «answer my honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Like all of my honourable colleagues, I believe that I cannot but deplore the absence of the Council, which will not be in attendance to answer Members’ questions.

Je pense que, comme l'ensemble des collègues, je suis obligé de déplorer l'absence du Conseil qui ne sera pas là pour répondre aux questions posées par les parlementaires.


It was to this government, therefore, that represents the entire Palestinian people, that Parliament’s delegation clearly tabled vital issues relating to the question of peace in the Middle East and, as my honourable friends have said, we received clear answers:

C’est à ce gouvernement, qui représente par conséquent l’ensemble du peuple palestinien, que la délégation du Parlement a posé clairement des questions vitales concernant la question de la paix au Moyen-Orient et, comme mes collègues l’ont déclaré, nous avons reçu des réponses claires:


To borrow from my honourable friend's anecdote about the examination question at a university with which I am familiar, I would only ask whether this is a proper answer and would say that it is a proper answer if you want an answer that is in compliance with the relevant case law.

Pour reprendre l’anecdote de mon honorable ami concernant la question d’examen dans une université qui m’est familière, je me contenterais de demander s’il s’agit d’une bonne réponse et je dirais qu’il s’agit d’une bonne réponse si vous souhaitez une réponse qui soit conforme à la jurisprudence en la matière.


I will answer the honourable Member by giving my own example.

- (EN) Je répondrai, Monsieur le Député, en illustrant mon propos par mon propre exemple.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, the problem remains, as my honourable friend Mr Koukiadis has highlighted in such a proper and constructive manner, that we do not have clear answers to the following: the British government was obviously very late in transposing into national legislation the directive which should also have applied in Great Britain to the issue of the private insurance which would also cover the Lloyd's case.

Cependant, le problème demeure, comme l’a souligné de façon très juste et constructive mon honorable ami, M. Koukiadis, que nous n’avons toujours pas reçu de réponse précise sur le point suivant: le gouvernement britannique a manifestement transposé avec beaucoup de retard dans le droit national la directive relative à l’assurance privée, qui aurait dû être d’application en Grande-Bretagne et couvrirait l’affaire Lloyd’s.


Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I will need more information in order to answer my honourable friend specifically, and I do not have the answer today.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, il va falloir que je me renseigne pour fournir une réponse précise à mon honorable collègue, car je n'ai pas la réponse pour l'instant.


Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I am unable to answer my honourable friend, and I am sure he would not expect a detailed answer on that question today.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je ne peux répondre au sénateur, mais je suis certaine qu'il ne s'attend pas à obtenir une réponse détaillée aujourd'hui.


When I answered my honourable friend directly, I know that my office had been in touch with his.

Lorsque j'ai répondu à mon honorable collègue, je savais que mon bureau avait été en rapport avec le cabinet du ministre.


Hon. Joyce Fairbairn, (Leader of the Government): Honourable senators, I regret that I cannot answer my honourable friend's question.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je regrette de ne pouvoir répondre à la question de mon honorable collègue.


In response to my friend, I attempted to answer my honourable friend and agreed to enlarge upon that answer to him.

J'ai essayé de répondre à la question du sénateur et j'ai accepté de lui obtenir une réponse plus étoffée.




D'autres ont cherché : my honourable friend     answer my honourable     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'answer my honourable' ->

Date index: 2021-02-02
w