In 1939, Anslinger “was simultaneously pursuing a League-sponsored treaty to curtail agricultural production in far-off lands, a regional agreement that would allow him to commence poppy cultivation at home, and a global acquisition program that amassed the world’s largest cache of licit opium yet assembled” (McAllister (2000), page 133)
En 1939, Anslinger [Traduction] « tentait simultanément de réaliser un traité sous l’égide de la Société des Nations visant à réduire la production agricole dans les pays lointains, un accord régional qui lui permettrait de commencer la culture du pavot aux États-Unis, ainsi qu’un programme mondial d’acquisition qui a amassé la plus grande réserve d’opium licite jamais rassemblée » (McAllister (2000), op. cit., page 133).
