Traduction de «another topic thursday » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, on another topic, Thursday, the Minister of Transport reiterated in the House that she was not aware of the Chevrolet Cobalt's ignition switch issue before GM issued the safety recall.
Monsieur le Président, sur un autre sujet, jeudi, la ministre des Transports a réaffirmé à la Chambre qu'elle n'avait été mise au courant des défectuosités du commutateur d'allumage de la Cobalt de Chevrolet que lors du rappel de sécurité de GM.

It would be wrong to consider a topic as important as the Intergovernmental Conference in bits and pieces, with a little bit on Wednesday and then perhaps another bit on Thursday morning.
Je ne pense pas qu'il soit bon de scinder un débat aussi important que le débat sur la CIG, avec une partie qui se déroulerait le mercredi et peut-être une autre le jeudi matin.