Traduction de «another three words » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Re-engineering : more than just another buzz word
La réingénierie, bien plus qu'une autre expression à la mode

three-word test
épreuve des trois mots de Masselon

deletion of three words approved
rature de trois mots approuvée

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

coin another word
lancer un nouveau mot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suppose they were going to be fine after two years, but after 18 months they come up for review and the word is, " Go away for another three years" .
Une personne pourrait peut-être être guérie après deux ans, mais si son évaluation est faite au bout de 18 mois, elle risque de se faire renvoyer pour une autre période de trois ans.

The new reality is that we have a mission for another three years, in other words, until 2014.
La réalité maintenant est qu'on a un mandat de trois ans supplémentaires. Donc, on va se rendre jusqu'en 2014.

As for security, another key word, the Conservative minority government decided to bring forward a very American “three strikes, you're out” law with Bill C-27.
Pour ce qui est de la sécurité, un autre mot clé, le gouvernement minoritaire conservateur a décidé de nous arriver avec un slogan très américain, à savoir « trois fautes et vous êtes perdu » pour son projet de loi C-27.

In other words, if our plan was to revise our financial perspective, then we should have revised the ultraliberal ideology underpinning it, but to question the three scourges of Anglo-Saxon thinking – Malthus, Adam Smith and Ricardo – was quite another matter.
Autrement dit, si l’on voulait réviser nos perspectives financières, c’était l’idéologie ultralibérale qui les soutient qu’il fallait réviser, mais remettre en cause les trois virus de la pensée anglo-saxonne - Malthus, Adam Smith et Ricardo - c’était une autre affaire.

– (FR) Mr President, Madam President-in-Office, between the first and second readings of the draft budget for the year 2000 we have added EUR 3.5 billion, in other words another three and a half billion in taxes.
- Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, entre la première et la deuxième lecture du projet de budget pour l’exercice 2000, nous avons rajouté 3 milliards et demi d’euros, c’est-à-dire en finale 3 milliards et demi d’impôts en plus.

CCC remains committed to helping Canadian companies achieve credibility, contracts and closure — to put another three words to our CCC logo — in international markets, particularly during the current economic downturn.
La CCC travaille toujours à aider les entreprises canadiennes à rehausser leur crédibilité et à décrocher des contrats — cela pourrait figurer dans le logo de la CCC — au sein des marchés internationaux, surtout en cette période de ralentissement économique que nous traversons.

There is no wording in that section that reads that in another three or five years we will review the implementation of the legislation.
Le paragraphe n'indique pas qu'il faut revoir la loi encore après trois ans ou cinq ans.