Vertaling van "another multi-million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-million dollar initiative
initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another €8 million will be given to all countries affected by Ebola for multi-country projects.
Une enveloppe additionnelle de 8 millions d’euros sera octroyée à l'ensemble des pays touchés par le virus pour le financement de projets multi-pays.

The current Multi-Annual Indicative Financial Framework 2010-2012 allocates another € 206 million to Kosovo.
L'actuel cadre financier indicatif pluriannuel pour la période 2010-2012 lui alloue 206 millions d'EUR supplémentaires.

Nor have we heard from Jean Lafleur of Lafleur Communications, who is a central figure, another multi-million dollar donor to the Liberal Party of Canada, a Liberal fundraiser, a Liberal crony, Liberal organizer and beneficiary of the millions that went missing in the ad scam.
Nous n'avons pas entendu non plus Jean Lafleur de Lafleur Communications, qui est un personnage central, un autre donateur de plusieurs millions de dollars au Parti libéral du Canada, un collecteur de fonds du Parti libéral, un ami des libéraux, un organisateur libéral et le bénéficiaire des millions qui ont disparu dans le cadre du scandale des commandites.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, there is yet another multi-million dollar anti-racism lawsuit launched south of the border.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, une autre poursuite judiciaire de plusieurs millions de dollars a été intentée pour racisme chez nos voisins du sud.

This is another sign of our new multi-polar world. At the EU-Asia Summit in Copenhagen recently, the Chinese Minister for Industry told me that China's production capacity is sufficient to meet the whole world's needs and their economy could absorb another 300 million workers.
Un autre signe de notre nouveau monde multipolaire: au récent sommet UE-Asie, à Copenhague, le ministre chinois de l'industrie m'a dit que la capacité de production de la Chine est suffisante pour répondre aux besoins du monde entier et que l'économie de la Chine pourrait absorber trois cents millions de travailleurs supplémentaires.

I was delighted to see $1.2 billion in the budget dedicated to borders and a number of other things: for example, $58 million to speed up passage of pre-approved persons at the border; $107 million for specialized equipment; $135 million for multi-agency integrated border teams; and another $600 million, in consultation with provinces, territories and municipalities, for border infrastructure.
Je suis ravi de voir que 1,2 milliard de dollars est consacré à la frontière et à plusieurs autres choses, dont 58 millions de dollars pour accélérer le passage à la frontière des personnes préautorisées; 107 millions de dollars pour du matériel spécialisé; 135 millions de dollars pour des équipes intégrées de la police des frontières et enfin, après consultation avec les provinces, les territoires et les municipalités, 600 millions de dollars pour l'infrastructure frontalière.