Traduction de «another meeting tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small Business in Canada - Growing to meet tomorrow
La petite entreprise au Canada - Croître aujourd'hui pour demain

Small Business in Canada: Growing to meet tomorrow 1989
La petite entreprise au Canada : croître aujourd'hui pour demain 1989

a barge meets another barge
un bateau rencontre un autre bateau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will have another meeting tomorrow, at which time we will hear from the Honourable Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada.
Nous aurons une autre réunion demain et nous y entendrons l'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice et procureure générale du Canada.

I remind my colleagues that there will be a meeting at 3:15 p.m. tomorrow, in Room 237-C of the Centre Block, which will be followed by another meeting at 5:30.
Je rappelle à mes collègues qu'il y aura une réunion à 15 h 15 demain, à la salle 237-C de l'édifice du Centre, qui sera suivie d'une autre réunion, à 17 h 30 celle-là.

Therefore, Mr President, I think that in tomorrow’s vote we will convene another meeting with the Council to be held in July.
Par conséquent, Monsieur le Président, je pense que lors du vote de demain, nous convoquerons une autre réunion avec le Conseil, qui se tiendrait en juillet.

As a matter of fact, I am going to have another such meeting tomorrow morning.
En fait, je vais avoir une autre réunion de ce type demain matin.

Well, the committee is not meeting tomorrow, but that's another question, I guess.
Eh bien, le comité ne se réunit pas demain, mais c'est une autre histoire, je suppose.

Mr. Chairman, I would like to advise committee members that I intend to table a motion which we will deal with tomorrow, during committee business, since we will be having another meeting.
Monsieur le président, j'aimerais aviser les membres du comité de mon intention de déposer une motion qui sera traitée demain, lors des travaux du comité, puisque nous aurons une autre réunion.

In the report that I have written on this subject, and which the European Parliament will vote on tomorrow, I examine the various initiatives and projects that the EU and its Member States are involved in in one way or another in order to attempt to develop societies that are prepared to meet the stringent requirements of EU membership.
Dans le rapport que j’ai rédigé à ce sujet, et sur lequel le Parlement européen se prononcera demain, j’ai examiné les différentes initiatives et les différents projets dans lesquels l’UE et ses États membres sont impliqués d’une manière ou d’une autre en vue de favoriser le développement de sociétés qui sont prêtes à se conformer aux exigences élevées d’une adhésion à l’UE.

Colleagues, I would just like to remind you that we will have another meeting in Room 237-C at 3:30 p.m. tomorrow. At that time we will be speaking about the organization and presentation of the 2010 Winter Olympic Games and the question of linguistic duality.
Collègues, j'aimerais simplement vous rappeler que demain, à 15 h 30, on aura une autre séance à la pièce 237-C, où on va parler de l'organisation et de la présentation des Jeux olympiques d'hiver de 2010 et de la question de la dualité linguistique.

If I remember rightly, there is another Troika meeting between Russia and the European Union tomorrow, at which this matter will no doubt also be raised.
Si j’ai bonne mémoire, une autre réunion de la troïka entre la Russie et l’Union européenne doit avoir lieu demain, et il ne fait aucun doute que ce sujet sera également abordé à cette occasion.

I would finally like to stress – as the High Representative did previously – that tomorrow the Spanish Foreign Minister, Mr Piqué, as President-in-Office of the European Union, and the High Representative, Mr Solana, are going to meet in Madrid with the United States’ Secretary of State Powell, the Russian Federation’s Foreign Minister, Mr Ivanov, and the Secretary-General of the United Nations, Mr Kofi Annan, in order to analyse the situation and seek solutions to this crisis, in yet another effort by the Spanish Presidency to coordinate the efforts of the international community in this respect.
Enfin, je voudrais souligner - comme l'a fait avant moi le haut représentant - que demain le ministre espagnol des Affaires étrangères, M. Piqué, représentant la présidence de l'Union européenne, et le haut représentant, M. Solana, vont rencontrer à Madrid le secrétaire d'État américain, M. Powell, le ministre des Affaires étrangères de la Fédération russe, M. Ivanov, et le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, dans le but d'analyser la situation et de chercher des solutions à cette crise, et ce, dans un effort supplémentaire de la présidence espagnole afin de coordonner les efforts de la communauté internationale en ce sens.