Traduction de «another meeting scheduled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

computerisation of meeting schedules
application informatique planification calendrier

meeting schedule
emploi du temps de la réunion

meeting schedule
calendrier des réunions

a barge meets another barge
un bateau rencontre un autre bateau

choose another schedule
choisir un autre agenda

Schedule of meetings Service
Service Calendrier des réunions

pre-scheduling meeting
réunion préparatoire de programmation [ réunion d'établissement du calendrier préliminaire ]

schedule a meeting
organiser une réunion [ enregistrer une réunion ]

schedule a recurring meeting
organisation d'une réunion périodique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A mini ministerial meeting will take place in May, with another meeting scheduled for July, and another one for September.
Une petite réunion ministérielle aura lieu en mai, une autre est prévue pour juillet, et une autre pour septembre.

There is tentatively another meeting scheduled of ministers—or it's to be scheduled, it hasn't yet been formally scheduled—to look at the energy chapter, in particular.
Une autre réunion des ministres a été provisoirement programmée—ou va l'être, ce n'est pas encore définitivement fixé—consacrée en particulier au chapitre de l'énergie.

The first meeting of the high-level group was held on 17 July; another is scheduled for this month.
La première réunion du groupe de haut niveau s’est tenue le 17 juillet. Une autre est prévue pour ce mois-ci.

I have also read, if I am not mistaken, that the programme of work drawn up last week in Bangkok to follow on from Bali – Bangkok being the first major meeting since Bali – has scheduled another meeting in Bonn this June to focus specifically on the subject of adaptation.
En fait, Bangkok est la première réunion majeure depuis Bali et, si je ne me trompe pas, j’ai lu que, s’inscrivant dans la ligne de Bali, le programme de travail établi à Bangkok la semaine dernière prévoit une autre réunion qui se tiendra à Bonn en juin prochain et se concentrera sur le thème de l’adaptation.

Improvements to the legislative process will be discussed at the Council meeting scheduled for 29 and 30 May 2008, when the Council and Commission will have another opportunity of addressing this important issue which the honourable Member has raised.
Les améliorations à apporter au processus législatif feront l’objet de discussions lors de la réunion du Conseil prévue les 29 et 30 mai 2008, lorsque le Conseil et la Commission auront à nouveau l’occasion d’aborder ce problème important, soulevé par l’honorable député.

Ms. Kristine Burr: I understand there are a number of public hearings underway right now on the whole binational process; that there was one in LaSalle last night; that there is another meeting scheduled for Saturday; and that efforts are being made, in particular after the concerns that were expressed by Ms. Whelan at one of the earlier meetings, to ensure that we add extra public meetings to hear what people have to say.
Mme Kristine Burr: À ma connaissance, on organise actuellement plusieurs réunions publiques sur la procédure binationale; il y en a eu une hier soir à LaSalle, il y en a une autre de prévue pour samedi et dans le contexte des préoccupations exprimées au cours d'une réunion précédente par Mme Whelan, on s'efforce de prévoir des réunions publiques supplémentaires pour se renseigner sur ce que les gens ont à dire. L'hon. Susan Whelan: Soyons clairs.

The next annual meeting of the EP Committee on Budgets with the chairs of the budget committees of the national parliaments which is scheduled for 21 June 2006 will provide an opportunity for another round of talks and possible conclusions.
À l'occasion de la prochaine réunion annuelle commission des budgets du PE/présidents des commissions des budgets des parlements nationaux, qui est programmée pour le 21 juin 2006, on pourra procéder à un nouveau tour de table et, éventuellement, dégager des conclusions.

She has another meeting scheduled in the next few weeks specifically to discuss making sure that every Canadian has access to health care services at no cost to themselves.
Elle doit les rencontrer de nouveau au cours des prochaines semaines pour discuter de questions précises, dans le but de garantir que tous les Canadiens ont accès gratuitement aux soins de santé.

Unfortunately, we do have another meeting scheduled via satellite that was suppose to start about five minutes ago.
Malheureusement, nous avons une autre rencontre par satellite qui est prévue et qui devait commencer il y a environ cinq minutes.