Traduction de «another massive omnibus » (Anglais → Français) :

This is another massive omnibus bill that makes changes to many laws.
Il s'agit d'un autre projet de loi omnibus massif qui apporte des changements à plusieurs lois.

Yet again, it is another massive omnibus budget bill of over 350 pages and 500 separate clauses.
C'est encore une fois un projet de loi omnibus de taille colossale, qui contient plus de 350 pages et 500 articles.

Like Bill C-38, Bill C-45 is another massive omnibus bill that makes changes to many laws.
Comme le projet de loi C-38, le projet de loi C-45 est un projet de loi omnibus massif qui apporte des changements à plusieurs lois.

This is yet another massive omnibus budget bill, which is 414 pages in length with 516 separate clauses amending more than 60 different laws.
C'est un autre projet de loi omnibus très volumineux qui compte 430 pages et 516 dispositions distinctes visant à modifier plus de 60 lois différentes.

Mr. Speaker, I would remind members that this is another massive omnibus bill that amends many acts.
Monsieur le Président, je tiens à rappeler qu'on nous présente de nouveau un projet de loi omnibus massif qui apporte des modifications à de nombreuses lois.