Vertaling van "another good example took " (Engels → Frans) :

The fight against infectious diseases linked to poverty is another good example, e.g. through the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP).
La lutte contre les maladies infectieuses liées à la pauvreté, notamment dans le cadre du partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques, est un autre exemple éloquent.

Cigarettes are another good example: if a counterfeiter manages to introduce one consignment in 10 of his containers of fake cigarettes, he will still make a successful return on his investment.
Un autre bon exemple est celui des cigarettes: à supposer qu’un contrefacteur parvienne à introduire un lot sur dix de ses conteneurs de fausses cigarettes, son investissement lui sera tout de même profitable.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "The Czech scheme is yet another good example of how Member States can contribute to the fight against global warming.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Le régime tchèque est un autre bon exemple de la manière dont les États membres peuvent contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique.

The EU's support to the Anna Lindh Foundation in the South Mediterranean serves as another good example of how culture will influence the EU's foreign policy.
Le soutien apporté par l’UE à la Fondation Anna Lindh en faveur des pays du sud de la Méditerranée constitue un autre bon exemple de la manière dont la culture influera sur la politique étrangère de l’UE.

Another good example is the Cadman affair.
L'affaire Cadman nous donne un autre bon exemple.

There is another good example of this in the bill before us now.
Nous en avons un autre exemple typique lorsqu'on regarde le projet de loi devant nous.

Another good example took place on October 1 when an opposition member stated “We know there have been terrorists living among us.
Un autre excellent exemple s'est produit le 1 octobre, lorsqu'un député de l'opposition a dit ceci: «Nous savons qu'il est possible que des terroristes vivent parmi nous.

The EU-sweeps are another good example of such cooperation.
Les «balayages» communautaires sont une autre bonne illustration de ce type de coopération.

This is yet another good example of this government's double talk: one tune before the election, another after.
Encore là, on a un très bel exemple d'un gouvernement, de personnes qui tiennent deux discours: un avant l'élection et un autre après l'élection.

One very good example took place about a year ago in the subcommittee on transport.
Nous en avons eu un très bon exemple il y a environ un an au sous-comité des transports.