Vertaling van "another four people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

movement of people from one geographical location to another | permanent movement of people from one geographical location to another | migration | movement of people
migration

Week of Remembrance of the Inhumanity of People Toward One Another
Semaine commémorant l'inhumanité de l'être humain envers son prochain

Circles of Friends! People with Disabilities and their Friends Enrich the Lives of One Another
Circles of Friends! People with Disabilities and their Friends Enrich the Lives of One Another

BKD | bunk-kitchen-dining car | four-people self-contained car | 4-people self-contained car
voiture-logement

Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (Committee on Decolonization) [ Special Committee on the Implementation of the Declaration on Decolonization | Special Committee on Decolonization | Decolonization Committee | Committee of Twenty-Four ]
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Comité de la décolonisation) [ Comité spécial concernant l'application de la Déclaration sur la décolonisation | Comité spécial de la décolonisation | Comité spécial des 24 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But again, we're looking at two, three, four or five years down the road, and quite honestly, people in my riding and in rural Canada are not ready to wait another four or five years.
Mais encore une fois, on parle de ce qui va se faire dans deux, trois, quatre ou cinq ans, et franchement, les gens de ma circonscription et des régions rurales du Canada ne sont pas prêts à attendre quatre ou cinq ans.

This will help more than four million people to acquire the right mix of skills for the world of work by spending part of their studies, training or work experience in another country.
Grâce au programme, plus de quatre millions de personnes auront la possibilité d'acquérir une combinaison de compétences adaptée au monde du travail en effectuant une partie de leurs études ou de leur formation dans un autre pays ou en y acquérant une partie de leur expérience professionnelle.

Just this morning, four people were executed in Evin prison, with another eight having been executed in Taibad prison on 2 May.
Pas plus tard que ce matin, quatre personnes ont été exécutées à la prison d’Evin, alors que huit autres ont été exécutées à la prison de Taibad le 2 mai.

But we have six million Canadians who were born outside of Canada, so if we divide that by three members per family, that's two million people two million people, who have another four million family members.
Mais nous avons six millions de Canadiens nés à l'étranger, et si nous divisons cela par trois membres par famille, cela fait deux millions de personnes—deux millions qui ont encore quatre millions de parents.

On 21 March 2001 another four people, two men and two women, one of whom was pregnant, were found dead after having tragically drowned, like so many others, in an attempt to reach European territory in search of work and a new life.
Le 21 mars dernier ont été retrouvés les corps de quatre nouvelles personnes, deux hommes et deux femmes, dont une enceinte, qui se sont noyées dans des circonstances tragiques, comme tant d’autres avant elles, alors qu’elles tentaient de gagner le territoire européen à la recherche d’un travail et d’une nouvelle vie.

Every year, two million people die of AIDS and another four million are infected.
Chaque année, 2 millions de personnes meurent du sida et 4 millions d’autres sont infectées.

If that vessel is out for seven days, you would need another four people when that vessel returns.
Si ce bateau part en mission pour sept jours, un autre équipage de quatre personnes est nécessaire à son retour.

So 5,300 hours times one and a half, which translates to two and a half people per annum, is probably around another four or five people that you can hire full-time over the year.
Si l'on multiplie 5 300 heures par un et demi, ce qui représente 2,5 années-personnes, cela équivaut sans doute à quatre ou cinq personnes de plus que l'on pourrait engager à plein temps au cours de l'année.