Vertaling van "another former liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Pension Act, the War Veterans Allowance Act, to repeal the Compensation for Former Prisoners of War Act and to amend another Act in relation thereto
Loi modifiant la Loi sur les pensions, la Loi sur les allocations aux anciens combattants, abrogeant la Loi sur l'indemnisation des anciens prisonniers de guerre et modifiant une autre loi en conséquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another former Liberal deputy prime minister, John Manley, continues the onslaught of criticism by saying:
Un autre ancien vice-premier ministre dans le gouvernement libéral, John Manley, ajoute sa voix au concert de critiques en disant:

This position was echoed by another former Liberal parliamentary secretary to the minister of citizenship and immigration, the current member for Vancouver Centre, who, on February 12, 2004 said that the actual effect of the legislation would be:
Cette position a été reprise par une autre secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, l'actuelle députée de Vancouver-Centre, qui, le 12 février 2004, a parlé des conséquences qu'aurait la mesure. Elle a dit, et je cite:

Another former Liberal cabinet minister, solicitor general Herb Gray, who was well respected by everyone, said, as recently as 1994, after the Liberals took office, “I would like to keep the idea of a royal commission under consideration”.
Un autre ancien ministre libéral, le solliciteur général, Herb Gray, respecté de tous, a déclaré, pas plus tard qu'en 1994, après l'arrivée au pouvoir des libéraux, qu'il aimerait que l'idée d'une commission d'enquête parlementaire continue d'être à l'étude.

It donated $165,000 to the Liberal Party between 2002 and 2003, contributed $25,000 to the Prime Minister's leadership campaign, and recently hired another former Liberal cabinet minister.
Il a fait don de 165 000 $ au parti libéral entre 2002 et 2003, a versé une contribution de 25 000 $ à la campagne au leadership du premier ministre et a récemment engagé un autre ancien ministre libéral.

At a press conference last month when the decision was announced, her name and the name of another former Liberal MP from Saskatoon were mentioned.
Cependant, lors d'une conférence de presse tenue le mois dernier quand la décision a été annoncée, son nom ainsi que celui d'un autre ancien député libéral de Saskatoon ont été mentionnés.