Traduction de «another essential aspect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Essential Competencies and Aspects of Conduct
Compétences et aspects de la conduite essentiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another essential aspect is the treatment of waste within the agricultural sector and the extent to which this is included in the waste statistics.
Un autre aspect essentiel concerne le traitement des déchets au sein de l'agriculture et la mesure dans laquelle il est inclus dans les statistiques sur les déchets.

Securing the supply chain is another essential aspect of EC-China customs cooperation.
La sécurisation de la chaîne d’approvisionnement est un autre aspect essentiel de la coopération douanière EC - Chine.

It will also give information on wet grip, which is another essential parameter for tyres, and external rolling noise. By doing so, the label will pull the market towards better-performing tyres while avoiding improvements on one aspect being achieved at the costs of others.
De plus, elle apportera des informations précises en matière de tenue de route sur sol mouillé, autre aspect fondamental des pneumatiques, ainsi que sur le bruit de roulement extérieur. Ce faisant, l’étiquetage permettra au marché de se tourner vers des pneumatiques plus performants, tout en évitant de se concentrer sur un seul aspect au détriment des autres.

Recognising qualifications is another essential aspect of the global visibility and attractiveness of European higher education and research.
La reconnaissance des diplômes constitue un autre aspect essentiel de la visibilité et de l'attractivité mondiale de l'enseignement supérieur et de la recherche européens.

Another essential aspect on which the President-designate laid stress is the creation of a secure Europe, one that concentrates on the needs of its citizens.
Un autre aspect capital sur lequel le président désigné a mis l’accent est la création d’une Europe sûre, une Europe qui se concentre sur les besoins de ses citoyens.

Regarding another essential aspect of access to justice, the Commission presented a proposal for a Directive on legal aid and financial aspects of litigation in January 2002.
Dans un autre volet essentiel de l'accès à la justice, la Commission a présenté en janvier 2002 une proposition de directive sur l'aide judiciaire et les questions financières relatives aux procédures.

Many of the competences overlap and interlock: aspects essential to one domain will support competence in another.
Parmi ces compétences, nombreuses sont celles qui se recoupent et sont étroitement liées: des aptitudes essentielles dans un domaine donné vont renforcer les compétences nécessaires dans un autre.

Counterfeit goods: goods or trade mark symbols or packaging presented separately, bearing without authorisation a trademark identical to another trademark validly registered, or which cannot be distinguished in its essential aspects and which thereby infringes the trademark-holder's rights.
Marchandises de contrefaçon: marchandises ou signes de marque ou emballages présentés séparément qui portent indûment une marque identique à une autre valablement enregistrée ou qui ne peuvent être distinguées dans leurs aspects essentiels et qui violent les droits du titulaire de la marque en question.