Traduction de «another crisis mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coping mechanisms in cases of crisis | intervention in crisis | coping strategies in crisis cases | crisis intervention
intervention en situation de crise

crisis relocation mechanism | relocation mechanism | relocation scheme
mécanisme de relocalisation en cas de crise

co-ordinating mechanism for a civilian crisis management
mécanisme de coordination pour la gestion civile des crises

Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

actions enhancing the capacity of Member States — including in relation to the mechanism for early warning, preparedness and crisis management established in Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council — to collect, analyse and disseminate qualitative and quantitative data and statistics on asylum procedures, reception capacities, resettlement and the transfer of applicants for and/or beneficiaries of international protection from one Member State to another.
les actions renforçant la capacité des États membres - y compris en rapport avec le mécanisme d’alerte précoce, de préparation et de gestion de crise créé par le règlement (UE) no 604/2013 du Parlement européen et du Conseil - à collecter, analyser et diffuser des données et des statistiques qualitatives et quantitatives sur les procédures d’asile, les capacités d’accueil, la réinstallation et le transfert d’un État membre à un autre de demandeurs et/ou de bénéficiaires d’une protection internationale.

actions enhancing the capacity of Member States - including in relation to the mechanism for early warning, preparedness and crisis management established in Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council - to collect, analyse and disseminate qualitative and quantitative data and statistics on asylum procedures, reception capacities, resettlement and the transfer of applicants for and/or beneficiaries of international protection from one Member State to another;
les actions renforçant la capacité des États membres - y compris en rapport avec le mécanisme d'alerte précoce, de préparation et de gestion de crise créé par le règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil - à collecter, analyser et diffuser des données et des statistiques qualitatives et quantitatives sur les procédures d'asile, les capacités d'accueil, la réinstallation et le transfert d'un État membre à un autre de demandeurs et/ou de bénéficiaires d'une protection internationale;

(a) actions enhancing the capacity of Member States - including in relation to the mechanism for early warning, preparedness and crisis management established in Regulation (EU) No [.../...] [the Dublin Regulation] - to collect, analyse and disseminate qualitative and quantitative data and statistics on asylum procedures, reception capacities, resettlement and transfer of applicants for and/or beneficiaries of international protection from one Member State to another;
(a) les actions renforçant la capacité des États membres - y compris en rapport avec le mécanisme d'alerte précoce, de préparation et de gestion de crise créé par le règlement (UE) n° [./.] [règlement de Dublin] - à collecter, analyser et diffuser des données et des statistiques qualitatives et quantitatives sur les procédures d'asile, les capacités d'accueil, la réinstallation et le transfert d'un État membre à un autre de demandeurs et/ou de bénéficiaires d'une protection internationale;

actions enhancing the capacity of Member States — including in relation to the mechanism for early warning, preparedness and crisis management established in Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council (19) — to collect, analyse and disseminate qualitative and quantitative data and statistics on asylum procedures, reception capacities, resettlement and the transfer of applicants for and/or beneficiaries of international protection from one Member State to another;
les actions renforçant la capacité des États membres - y compris en rapport avec le mécanisme d’alerte précoce, de préparation et de gestion de crise créé par le règlement (UE) no 604/2013 du Parlement européen et du Conseil (19) - à collecter, analyser et diffuser des données et des statistiques qualitatives et quantitatives sur les procédures d’asile, les capacités d’accueil, la réinstallation et le transfert d’un État membre à un autre de demandeurs et/ou de bénéficiaires d’une protection internationale;

Under the pretext of the crisis, they want to force another noose around the necks of the more economically fragile countries, using the established conditions for the application of a European Stability Mechanism to, in fact, transform sovereign states into mere protectorates.
Sous le prétexte de la crise, ils veulent placer un autre nœud coulant autour du cou des pays plus fragiles sur le plan économique, à l’aide des conditions établies pour l’application d’un mécanisme européen de stabilité, visant en fait la transformation des États souverains en simples protectorats.

This regulation should contribute to the creation of mechanisms allowing coordination of action in the event of another gas crisis as well as to the improvement of the network infrastructure which will connect the gas systems of Member States.
Ce règlement devrait contribuer à la création de mécanismes qui permettront de coordonner l’action en cas de nouvelle crise du gaz, et à l’amélioration de l’infrastructure de réseau qui reliera les systèmes gaziers des États membres.

Another crisis mechanism, the CERM (Coordinated Emergency Response Measures) was introduced by the Governing Board of the IEA to make stock disposal an easier option.
Un autre mécanisme de crise, le CERM (Coordinated Emergency Response Measures), a été mis en place par le Conseil de direction de l’AIE afin de permettre une utilisation plus simple du déstockage.

Another crisis mechanism, the CERM (Coordinated Emergency Response Measures) was introduced by the Governing Board of the IEA to make stock disposal an easier option.
Un autre mécanisme de crise, le CERM (Coordinated Emergency Response Measures) a été mis en place par le Conseil de direction de l'AIE, afin de permettre une utilisation plus simple du déstockage.

In 1984, another crisis mechanism, known as CERM (Coordinated Emergency Response Measures), was devised within the IEA.
En 1984, un autre mécanisme de crise, désigné sous l'acronyme CERM (Coordinated Emergency Response Measures), a été mis au point au sein de l'AIE.