Traduction de «another contract worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement for the readmittance of aliens who have illegally entered the territory of another contracting party
Accord prévoyant la réadmission des étrangers qui sont entrés illégalement sur le territoire d'un de ces pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The book is well worth reading; notably certain chapters that I have marked on changing economies and changing societies by Professor Banting and Professor Simeon; another chapter on the social policy divide, the welfare state in Canada and the U.S. by Professor Banting; and finally the conclusions on globalization, fragmentation and the social contract.
Ce livre vaut certainement la peine d'être lu, surtout les chapitres que j'ai signalés et qui ont été écrits par M. Banting et M. Simeon au sujet de l'évolution de l'économie et de la société; il y a aussi le chapitre de M. Banting sur la ligne de partage de la politique sociale, l'État-providence au Canada et aux États-Unis, de même que les conclusions sur la mondialisation, la fragmentation et le contrat social.

In fact, that same friend received another contract worth only $350 less than the limit for sole sourcing.
En fait, ce même ami a reçu un autre contrat qui s'élevait à seulement 350 $ de moins que la limite permise pour un fournisseur unique.

Another contract that was awarded by the municipality of Egnatia in 2002 was worth € 440 000, but after re-negotiations shot up to € 1.3 million – an increase of more than 200%.
Un autre contrat attribué par la municipalité d'Egnatia en 2002 s'élevait à 440 000 euros; après la renégociation, sa valeur est passée à 1,3 million d'euros, soit un bond de plus de 200 %.

6. Demands clarification on the Agency's relationships and contracts given to AceAce, a Danish video production company situated in Copenhagen, for at least 7 engagements without passing through a public procurement procedure; notes that the contracts have been worth around EUR 370 000, 5 contracts have been subcontracted through another firm, N1Creative, a London-based company; demands further clarification on the public procurement procedure EEA/COM/10/001 - lot 5, with budget ceiling EUR 1 000 000 , with conditions which could only be met by Ace notes that the tender has been awarded for the said EUR 1 000 000 to this company; calls on OLAF for an administrative investigation on this issue;
6. demande des éclaircissements sur les relations et les contrats conclus entre l'agence et AceAce, société danoise de vidéoproduction située à Copenhague, pour au moins sept engagements sans qu'aucun appel d'offres public n'ait été lancé; relève que les contrats portaient sur un montant de quelque 370 000 EUR et que cinq marchés ont été confiés à une autre société, N1Creative, située à Londres; demande des éclaircissements supplémentaires sur la procédure de marché public EEA/COM/10/001 – lot 5, dont le plafond budgétaire était de 1 000 000 EUR et dont les conditions ne pouvaient être remplies que par Ace relève que le marché a été attribué a cette société pour un montant de 1 000 000 EUR; demande à l'OLAF de procéder à une enquête administrative sur ce dossier;

Government contracts worth more than $10,000 are now disclosed publicly and posted online, another act of the Liberal Government of Canada.
Les marchés de l’État d’une valeur supérieure à 10 000 $ sont maintenant rendus publics et affichés en ligne.

In another separate contract to Groupaction worth $575,000, it was to have carried out two tasks and delivered only one.
Groupaction a obtenu un autre contrat de 575 000 $ pour effectuer deux études alors qu'une seule a été livrée.