Vertaling van "another conservative insider " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives(stocks chevauchants)et des stocks de poissons grands migrateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, another Conservative insider, Jim Love, was appointed chair of the Royal Canadian Mint in 2006, and appointed as a tax policy adviser by his buddy, the Minister of Finance, in 2007.
Monsieur le Président, Jim Love, un autre proche du Parti conservateur, a été nommé président de la Monnaie royale canadienne en 2006 et conseiller en matière de politique fiscale par son copain, le ministre des Finances, en 2007.

Does the government stand on this in terms of there being one set of laws for Conservative insiders and another set of laws for everyone else? The Prime Minister has previously stated his full support for the member for Peterborough.
Le premier ministre a précédemment exprimé un appui sans réserve à l'égard du député de Peterborough.

It is an important area for us to get an opinion from the Chair. Is it appropriate, whether one is a New Democratic, Liberal, or Conservative member of Parliament, to be critical of another political party inside the chamber?
Qu'on soit député néo-démocrate, libéral ou conservateur, convient-il de critiquer un autre parti politique ici même, à la Chambre?

Will the Conservative be changing their priorities to focus on priorities like infrastructure and creating good jobs? Or will we end up with another budget where Conservatives help their insider friends, attack their political enemies, and ignore the real priorities of Canadians?
Les conservateurs changeront-ils leurs priorités pour mettre l'accent sur des questions comme les infrastructures et la création de bons emplois ou nous serviront-ils encore une fois un budget aidant leurs copains, attaquant leurs adversaires politiques et ignorant les vraies priorités des Canadiens?