Traduction de «another conservative broken promise » (Anglais → Français) :

Raising EI premiums is another Conservative broken promise.
L'augmentation des cotisations d'assurance-emploi est encore une fois une promesse brisée par les conservateurs.

It sounds promising but we hope that it is not another historic broken promise.
Elle a l'air prometteuse, mais nous espérons que ce n'est pas encore une promesse en l'air.

This is another Conservative broken promise and another example of the government's lack of commitment to effective public health care in Ontario and throughout Canada.
Voilà encore une promesse conservatrice non tenue et un exemple de plus du manque de détermination du gouvernement à offrir des soins de santé publics efficaces en Ontario et dans l'ensemble du Canada.

This is a devastating issue that the government had promised to address but now it is just another in a long list of Conservative broken promises.
Ce problème fait des ravages et le gouvernement a promis de s'y attaquer, ce qui vient s'ajouter à la longue liste de promesses non tenues des conservateurs.

But even the Treaty of Amsterdam demands openness and transparency and so, as a body representing the interests of the citizens, Parliament should have played a full part in the proceedings, as per the undertaking it received here from the Presidency at the beginning. Another broken promise.
Mais le traité d'Amsterdam exige lui aussi la publicité et la transparence et le Parlement aurait donc dû, en tant que représentation des intérêts des citoyens, être pleinement impliqué, comme l'avait d'ailleurs tout d'abord promis, dans cette enceinte, la présidence au Parlement. Cette promesse n'a donc pas été respectée.

It is another Liberal broken promise, this time one that costs more than just money.
Encore une autre promesse libérale de rompue, qui coûtera cette fois bien plus que de l'argent.