Vertaling van "another close friend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Circles of Friends! People with Disabilities and their Friends Enrich the Lives of One Another
Circles of Friends! People with Disabilities and their Friends Enrich the Lives of One Another

Definition: Loss of an emotionally close relationship, such as of a parent, a sibling, a very special friend or a loved pet, by death or permanent departure or rejection.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

one value closely approximates to another value
une valeur est très proche d'une autre valeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, just a few days ago, Canadians learned of another close friend of the Finance Minister, namely Jim Love, who was appointed in 2006 to serve on the Board of the Royal Canadian Mint.
Évidemment, il y a quelques jours, les Canadiens ont été informés du cas d'un autre ami du ministre des Finances, Jim Love, qui a été nommé au conseil d'administration de la Monnaie royale canadienne en 2006.

I will try again. This same company also received attentive service from another close friend of the Prime Minister, the current Minister of Finance, who, in August 1995, arranged for a $50,000 contract to be awarded to Earnscliffe to conduct a survey in the Department of Agriculture and Agri-Food.
Cette même firme bénéficiait aussi des services empressés d'un autre proche du premier ministre, l'actuel ministre des Finances, qui, au mois d'août 1995, intervenait pour qu'un contrat de 50 000 $ soit attribué à la firme Earnscliffe pour qu'elle mène un sondage au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.

Recent immigrants to the province can suggest another individual for nomination — a relative, close friend, someone they know can make a difference to the Island.
Grâce à elle, un immigrant arrivé récemment dans la province peut proposer la candidature d'une autre personne — un parent, un ami proche, bref, quelqu'un qui pourrait vraiment faire une différence sur l'île.

I later spent another 10 years in a committed heterosexual relationship with another man, who helped me parent my children and with whom I remain in a close, friendly relationship.
J'ai ensuite eu pendant 10 ans une relation hétérosexuelle stable avec un autre homme qui m'a aidée à élever mes enfants et avec lequel j'ai encore d'étroits liens d'amitié.

A per centage of people will experience stress, while another per centage will experience a standard situation of grief, because the person who died was a close friend.
Un pourcentage vivra une situation de stress alors que pour un autre, ce sera une situation classique de deuil, car la personne décédée était un intime.