And, at this point, we have yet another classic debate, the one which concerns the legal basis: is this a matter to do with the market, in which case Article 95 of the Treaty establishing the European Community applies, or the rules of operation or indeed health policy?
Et nous avons ? ce stade aussi un autre débat classique, celui de la base juridique? : est-ce le marché qui est concerné, auquel cas il doit s'agir de l'article 95 du traité de la Communauté, ou sont-ce les règles de fonctionnement, ou alors la politique de la santé?
