Vertaling van "another airline does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Collision of aircraft with another aircraft, while in transit, member of ground crew or airline employee injured
collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé

what does not happen one day may happen another
jours se suivent mais ne se ressemblent pas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This fills a gap that results from modern practice where one airline issues the ticket and another airline does all or part of the actual flight in question.
Cette mesure comble la lacune liée à la pratique moderne dans le cadre de laquelle une société aérienne émet le billet et une autre société aérienne effectue la totalité ou une partie du voyage en question.

If Air Canada does not see some advantage to them in terms of a certain route, then they will not cooperate and get an arrangement with another airline to allow them in.
Si Air Canada considère qu'il n'y a pas vraiment d'avantages à privilégier une certaine route, elle ne va pas collaborer et conclure une entente avec une autre compagnie aérienne pour pouvoir y accéder.

Does the Government of Canada negotiate availability of routes and then go to the airlines, or do the airlines come to Canada and say please negotiate some extra routes with another country?
Est-ce que le gouvernement du Canada négocie la disponibilité des itinéraires pour ensuite s'adresser aux compagnies aériennes, ou est-ce les compagnies aériennes qui s'adressent au gouvernement pour lui demander de négocier des itinéraires additionnels avec un autre pays?

The second distortion plays out each and every day, every time a Canadian gets on an airplane. Consumers in one way or another pay the cost because Air Canada or Canadian Airlines or any other entity does not get the cheapest possible money because the market has been distorted.
Le deuxième effet de distorsion, on le voit tous les jours, chaque fois qu'un Canadien prend l'avion, c'est que les consommateurs paient le coût d'une manière ou d'une autre puisque Air Canada ou Canadien International, ou n'importe quelle autre entité, ne loue pas l'argent à un coût aussi réduit que possible étant donné que le marché est faussé.