Traduction de «another 300 days » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what does not happen one day may happen another
jours se suivent mais ne se ressemblent pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within days it appears that $1 million was transferred out to a private corporation and then another $300,000 a few months later.
Il semble que 1 million de dollars aient été transférés à une société privée au bout de quelques jours seulement et encore 300 000 $ quelques mois plus tard.

I am holding a letter here from the Department of National Defence, an access to information coordinator's letter, telling our critic here that the department wants another 300 days to answer a fairly straightforward question about a press release it sent out recently.
J'ai entre les mains une lettre du ministère de la Défense nationale, une lettre dans laquelle le coordonnateur de l'accès à l'information informe notre porte parole que le ministère veut 300 jours de plus pour répondre à une question très claire concernant un communiqué émis dernièrement.

My colleague received just today a letter stating that it will be another 300 days to answer a fairly straightforward access to information request submitted months ago.
Ma collègue a reçu l'autre jour une lettre disant qu'il faudra encore 300 jours pour répondre à une demande assez simple d'accès à l'information présentée il y a des mois déjà.

The department is asking for another extension of 300 days, almost a year.
Le ministère demande une autre prolongation de 300 jours, à savoir presque une année au complet.

Another amendment adopted involved reducing the restrictions on fishing days laid down in the regulation from 10% to 8% and increasing the so-called reporting limit from 100 kg to 300 kg.
Un autre amendement adopté impliquait la réduction de 10% à 8% des restrictions des jours de pêche prévues dans le règlement ainsi que l’augmentation de 100 à 300 kg de la limite de poids à partir de laquelle les prises doivent être déclarées.

Four to five Canadians are killed every day by drunk drivers, and another 300 Canadians are injured every day.
Chaque jour, quatre ou cinq Canadiens sont tués par des conducteurs en état d'ébriété et 300 autres Canadiens sont blessés.