Traduction de «another 200 pages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aerospace Control Log Book (200-Page Book)
Registre du contrôle aérospatial (200 feuilles d'un livre)

Echo Sounder Log (200 Pages)
Journal du sondeur acoustique (200 feuilles d'un livre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My point is that we have a good sense of what economic benefits are, but they be difficult to describe because we would end up with another 200-page document and lawyers would be involved in arguing about the words.
Là où je veux en venir, c'est que nous avons une bonne idée de ce que ce sont les retombées économiques, mais elles seraient difficiles à décrire parce que cela pourrait aboutir à un document de 200 pages et une joute entre avocats sur le sens des mots.

Here we have another bill that is at least 190 or 200 pages long.
Nous sommes ici saisis d'un autre projet de loi qui compte au moins 190 ou 200 pages.

These are the types of people we must encourage rather than drowning them in another 200 pages of tax rules so incomprehensible that they cannot get their minds around them. He now has to employ professionals, lawyers, accountants and so on to figure out how he should be doing his taxes.
Nous devons encourager ce genre de personnes au lieu de les accabler avec 200 nouvelles pages de règles fiscales tellement incompréhensibles qu'elles doivent maintenant embaucher des professionnels, des avocats, des comptables, etc., pour tenter de déterminer comment faire leur rapport d'impôt.

How can we get people to be truly accountable, besides passing yet another bill of another 200 pages with another 500 clauses?
Comment peut-on exiger que l'on rende des comptes, sinon en adoptant un autre projet de loi de quelque 200 pages contenant quelque 500 articles?

We will have to wait to see how events unfold, but I would not be surprised if the government feels that another two or three hours of debate on this 200-page bill, $100 billion in assets and directly affecting 700,000 Canadians, requires no significant debate in the House at all.
Nous devrons attendre la suite des événements, mais je ne serais pas étonné que le gouvernement décide qu'après deux ou trois autres heures de débat, ce projet de loi de 200 pages, qui vise des actifs de 100 milliards de dollars et 700 000 Canadiens directement, ne fera pas l'objet d'un véritable débat à la Chambre.