Traduction de «another $88 million » (Anglais → Français) :

There is another $88 million for the Canadian Broadcasting Corporation for separation payments under the early departure incentive and early retirement incentive program.
Il y a également 88 millions de dollars prévus pour la Société Radio-Canada pour les paiements de cessation d'emploi dans le cadre des primes de départ anticipé et du Programme d'encouragement à la retraite anticipée.

It would have provided $700 million to increase the efficiency and operation of the system to ensure that we could accommodate those who had come here under plans which might not have been recognized. This plan would have provided another $88 million for foreign credentials recognition and ensure that people with qualifications would be matched to the available jobs.
Le plan aurait permis de consacrer 88 millions de dollars à la reconnaissance des titres de compétence étrangers et au placement de personnes qualifiées dans les emplois disponibles.

[Translation] Another $88 million of the increase will go to disability pensions, to cover off Consumer Price Index adjustments, and an increase in the number of VAC disability pension clients.
[Français] Une autre tranche de 88 millions de dollars sera affectée aux pensions d'invalidité, pour tenir compte de la progression de l'indice des prix à la consommation et d'une hausse du nombre de clients qui touchent une pension d'invalidité d'ACC.

Cheques began to be mailed to producers on to be February 10 and, as of mid-April, $470 million has been paid to over 88,100 producers and another $39 million has been transferred to Quebec for payments to farmers in that province.
Le 10 février, nous avons commencé à envoyer des chèques aux producteurs par la poste. À la mi-avril, 470 millions de dollars avaient été versés à plus de 88 100 producteurs. Une somme supplémentaire de 39 millions de dollars a été transférée au Québec pour que soient versés des paiements aux agriculteurs de la province.

For example, on line 07 03 07 (LIFE+), the Commission is requesting a reduction of payments of EUR 2,3 million via the Global transfer and another EUR 88,7 million via the AB.
Par exemple, sur la ligne 07 03 07 (LIFE+), la Commission demande une réduction des paiements de 2,3 millions d'euros via le virement global et une autre, de 88,7 millions d'euros, via le BR.

The Commission calculates that from 2004 we will need another € 88 million for more social measures.
La Commission estime qu'après 2004, 88 millions d'euros supplémentaires devront être consacrés à la mise en œuvre de mesures sociales.

It is therefore appropriate to extend the period of validity of Decision 2000/819/EC (3) by another year until 31 December 2006 and increase the financial reference amount by EUR 88,5 million.
Il convient donc de proroger la période de validité de la décision 2000/819/CE (3) d'un an, jusqu'au 31 décembre 2006, et de majorer son montant de référence financière de 88 500 000 EUR.