Vertaling van "another $65 million " (Engels → Frans) :

Ottawa would send another $65 million to the NWT to compensate for the cost of those responsibilities, including the salaries of federal bureaucrats who would go to the NWT payroll.
Ottawa enverrait 65 autres millions au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour couvrir le coût de ces responsabilités, y compris le salaire des fonctionnaires fédéraux qui relèveraient désormais du gouvernement territorial.

Waste landfilling is another potentially contaminating activity of major relevance: on average, 65% of municipal waste generated in the EU (190 million tonnes in 1995) is still landfilled.
La mise en décharge des déchets est une autre activité majeure potentiellement contaminante : en moyenne, 65 % des déchets municipaux générés dans l'UE (190 millions de tonnes en 1995) sont encore mis en décharge.

As the rapporteur Bairbre de Brún stated, that support was worth EUR 1.65 billion and there is still another EUR 333 million to come.
Comme l’a indiqué le rapporteur Bairbre de Brún, ce soutien s'est élevé à 1,65 million d'euros, avec 333 millions supplémentaires encore à venir.

The government gave another $65 million to Bombardier in the last two years for pilot training that was never received.
Le gouvernement a versé 65 autres millions de dollars à Bombardier au cours des deux dernières années pour des cours de pilotage qui n'ont jamais été donnés.

- Operating aid of 6 299 million DM under Article 3 of the Decision; the Commission will be taking a decision on another 65 million DM of aid to Preussag Anthrazit GmbH;
- Une aide au fonctionnement dans le cadre de l'article 3 de la décision, à concurrence de 6 299 millions de DM. La Commission statuera ultérieurement sur un solde de 65 millions de DM au bénéfice de l'entreprise Preussag Anthrazit GmbH;

That was another $65 million.
Cela lui a rapporté 65 millions de dollars.

We set aside another $65 million for the Canadian institutes in the coming fiscal years.
Nous avons prévu une somme supplémentaire de 65 millions de dollars qui sera accordée aux instituts canadiens au cours des prochains exercices financiers.