Vertaling van "another $24 billion " (Engels → Frans) :

There is another initiative by the EIB, together with the EBRD and the World Bank, to allocate resources amounting to more than EUR 24 billion to cover the needs of the various SMEs, for example.
Une autre initiative lancée par la BEI, en collaboration avec la BERD et la Banque mondiale, prévoit de dégager plus de 24 milliards d’euros pour couvrir les besoins des PME.

The problem is that over the latest financial perspective the UK has paid EUR 39 billion, France has paid EUR 28 billion, Italy has paid EUR 24 billion and Germany has paid EUR 77 billion, which is another extreme.
Le problème est que, dans les dernières perspectives financières, le Royaume-Uni a payé 39 milliards d’euros; la France, 28 milliards; l’Italie, 24 milliards; et l’Allemagne, 77 milliards, ce qui constitue un autre extrême.

Roughly, one point is $12 billion, so in some manner or another the provinces have walked away from about $24 billion worth of revenues.
Un point équivaut grosso modo à 12 milliards de dollars, si bien que, d'une façon ou d'une autre, les provinces ont perdu environ 24 milliards de dollars de recettes.

I do not think the people are going to buy $24 billion in tax increases since the government took power, another $110 billion added to the $500 and some billion national debt and 1.4 million unemployed.
Ils vont voir si les gens se laissent prendre. Je doute que les gens acceptent des augmentations d'impôts de 24 milliards de dollars depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement, un accroissement de 110 milliards de dollars de notre dette nationale qui était déjà de 500 et quelque milliards et le fait qu'il y ait 1,4 million de chômeurs.

He would also be aware that this time next year we would be debating what to do with the small surplus that would be forthcoming as a result of implementing that budget, not looking at another $24 billion down the drain including interest charges and cutting into social programs.
Il saurait également que l'année prochaine, à la même époque, nous serions en train de discuter de la façon d'utiliser le petit excédent qui aurait résulté de la mise en oeuvre de ce budget, plutôt que de voir disparaître encore 24 milliards de dollars au titre de l'intérêt sur la dette et de sabrer dans nos programmes sociaux.

4. Global commitments and disbursements Global commitments including food and medical aid, economic restructuring and technical assistance, export credit and investment guarantees, debt relief and balance of payments assistance amount to nearly 42 billion ECU (US $ 52 billion) to which the G-24 contributed 30.4 billion ECU and the international financial institutions another 11,4 billion ECU.
4. Engagements et paiements globaux Les engagements globaux, y compris l'aide médicale et alimentaire, l'assistance à la restructuration économique et l'assistance technique, les crédits à l'exportation et les garanties d'investissement, l'allègement de la dette et l'assistance à la balance des paiements, s'élèvent à près de 42 milliards d'écus (52 milliards de dollars) dont 3O,4 milliards d'écus à charge du G-24 et 11,4 milliards à charge des institutions financières internationales.

In total they have stripped away $24.7 billion and, according to their budget plans, will continue this pattern with the removal of another $9.9 billion over the next three budget years.
En tout, ils l'ont réduite de 24,7 milliards de dollars et, si l'on en juge par leurs plans budgétaires, ils ne lâcheront pas et la réduiront encore de 9,9 milliards de dollars au cours des trois prochains exercices.