Vertaling van "another $18 billion " (Engels → Frans) :

If we were to return to the 1995-96 base year, that would be $ 18.5 billion instead of $ 12.5 billion, so another $ 6 billion would return.
Si nous devions rétablir les crédits au niveau de 1995-1996, année de référence, le montant serait de 18,5 milliards de dollars plutôt que de 12,5 milliards de dollars, et cela représente un transfert de 6 milliards de dollars de plus.

TD estimates a decrease in their earning power will cost another $13 billion over the next 18 years.
La TD estime qu'un fléchissement de leur capacité de gagner un revenu coûtera encore 13 milliards de dollars au cours des 18 prochaines années.

Every single year, the deficit grows by another $18 billion because the government is not taking it seriously.
Ainsi, chaque année, le déficit infrastructurel accumulé augmente de 18 milliards de dollars parce que le gouvernement ne le prend pas au sérieux.

The federal government spends approximately $18 billion a year on various grants and contributions and another $13 billion annually in awarding government contracts.
Le gouvernement fédéral consacre environ 18 milliards de dollars par année à diverses subventions et contributions, et 13 autres milliards à des contrats.

18. Emphasises, however, that transfers must not simply be used to shift budgetary funds from one area to another so that the final budget would contradict the priorities voted by the budgetary authority; points out that more than EUR 2 billion in payment appropriations were transferred during the 2001 budgetary procedure;
18. souligne, toutefois, que les virements ne doivent pas simplement servir à déplacer des crédits budgétaires d'un secteur à un autre au point que le budget final serait en contradiction avec les priorités retenues par l'autorité budgétaire; rappelle que des crédits de paiement représentant plus de € 2 milliards ont été transférés au cours de la procédure budgétaire 2001 par le moyen de virements;

It is also understood that, in May 2002, the European Commission will present the definitive balance from 2001 in yet another SAB; the total amount of appropriations to provide for it could therefore be as much as EUR 18 billion.
Il est d’autre part acquis que la Commission européenne présentera en mai 2002, le solde définitif de 2001 dans un autre budget rectificatif ; ainsi donc le montant total des crédits à budgétiser pourrait atteindre 18 milliards d’euros.

By the year 2000 Canadians will be paying over $173 billion per year in taxes. That is $155 billion in total budget revenues plus another $18 billion in Canada pension plan taxes.
En l'an 2000, les Canadiens paieront plus de 173 milliards de dollars par année d'impôt, soit 155 milliards en recettes budgétaires totales et 18 milliards en cotisations au Régime de pensions du Canada.