Traduction de «another $17 million » (Anglais → Français) :

Over the last decade, the number of mobile citizens, people living and/or working in another Member State, has almost doubled to reach 17 million in 2017.
Au cours des dix dernières années, le nombre de citoyens mobiles – c'est-à-dire de personnes vivant et travaillant dans un autre État membre – a pratiquement doublé pour s'établir à 17 millions de personnes en 2017.

The government's anti-smuggling initiative has resulted in 17,000 smuggling related charges in excess of $113 million and another $118 million in evaded taxes and duties.
L'initiative du gouvernement contre la contrebande a donné lieu à 17 000 accusations relatives à la contrebande, représentant 113 millions de dollars, et au recouvrement de 118 millions de dollars en droits et taxes impayés.

On page 17 of this document it shows that last year, our graduates paid in excess of $3 million federal tax and another $2 million in provincial tax.
Si vous jetez un coup d'oeil à la page 17 du document, vous allez constater que, l'an dernier, nos diplômés ont versé plus de 3 millions de dollars en impôt fédéral, et 2 millions en impôt provincial.

EUR 360 million shall be allocated on the basis of the distribution mechanism for specific actions as referred to in Article 16, for the Union Resettlement Programme as referred to Article 17, and for the transfer of beneficiaries of international protection from one Member State to another as referred to in Article 18.
360 millions EUR sont alloués sur la base du mécanisme d’allocation visé à l’article 16 pour les actions spécifiques, à l’article 17 pour le programme de réinstallation de l’Union et à l’article 18 pour le transfert d’un État membre à un autre de bénéficiaires d’une protection internationale.

EUR 360 million shall be allocated on the basis of the distribution mechanism for specific actions as referred to in Article 16, for the Union Resettlement Programme as referred to Article 17, and for the transfer of beneficiaries of international protection from one Member State to another as referred to in Article 18.
360 millions d'euros sont alloués sur la base du mécanisme d'allocation visé à l'article 16 pour les actions spécifiques, à l'article 17 pour le programme de réinstallation de l'Union et à l'article 18 pour le transfert d'un État membre à un autre de bénéficiaires d'une protection internationale .

(b) EUR 360 million based on the distribution mechanism for specific actions as referred to in Article 16, for the Union Resettlement Programme as referred to Article 17 and for transfer of beneficiaries of international protection from one Member State to another as referred to in Article 18;
(b) 360 millions EUR sur la base du mécanisme d'allocation visé à l'article 16 pour les actions spécifiques, à l'article 17 pour le programme de réinstallation de l'Union et à l'article 18 pour le transfert d'un État membre à un autre de bénéficiaires d'une protection internationale;

In its new proposal the Commission extends the geographical scope of the original 17 high income countries of the ICI to another 46 countries covered by the DCI Regulation and proposes to roughly double the reference amount for such co-operation from EUR 172 million to EUR 348 million for the 2010-2013 period.
Dans sa nouvelle proposition, la Commission élargit la portée géographique du nouvel instrument, qui, outre les 17 pays à revenu élevé de l'IPI, couvrira 46 autres pays relevant du règlement ICD, et propose de doubler approximativement le montant de référence de cette coopération, qui passe ainsi de 172 millions d'euros à 348 millions d'euros pour la période 2010-2013.

For example, we put in this budget $40 million per year for the indirect costs of research programs; another $20 million per year for the leaders opportunity fund of the Canada Foundation for Innovation; another $17 million per year into the Canadian Institutes of Health Research; another $17 million per year for the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada; and another $6 million per year for the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.
À titre d'exemple, nous avons prévu dans ce budget un montant de 40 millions de dollars par année pour les coûts indirects liés aux programmes de recherche; un autre montant de 20 millions de dollars par année pour le Fonds des leaders de la Fondation canadienne pour l'innovation; 17 milliards de dollars par année pour les Instituts de recherche en santé du Canada; 17 millions de dollars pour le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et 6 millions de dollars pour le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

In total, so far under the LIFE III Regulation (2001-2003), the 5 acceding countries mentioned received funding amounting to about €11 million for 26 LIFE-Environment projects, as well as another €17 million for LIFE-Nature projects.
Au total, les cinq pays adhérents concernés ont bénéficié jusqu’ici, au titre du règlement instituant le programme LIFE III, d’un financement d’environ 11 millions d’euros pour vingt-six projets LIFE-Environnement et de 17 millions d’euros pour des projets LIFE-Nature.