Traduction de «annually—across canada losses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Annual Report: Fire Losses in Canada [ Fire Losses in Canada | Statistical Report of Fire Losses in Canada ]
Rapport annuel : Pertes causées par l'incendie au Canada [ Pertes causées par l'incendie au Canada | Rapport statistique sur les pertes causées par l'incendie au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, dairy producers in Quebec are losing $70 million annually—across Canada losses total $175 million—because of imported milk byproducts.
L'inquiétude va grandissante. Par exemple, les producteurs de lait du Québec perdent 70 millions de dollars par année — au Canada, c'est 175 millions de dollars — à cause de l'importation des sous-produits laitiers.

We all know the reasons for such job losses. Indeed, in many regions across Canada, seasonal work does not guarantee workers an annual income that is sufficient and steady enough to allow them to avoid resorting to employment insurance benefits.
Nous connaissons très bien les raisons de ces pertes d'emploi: en effet, dans plusieurs régions du pays, le travail saisonnier ne garantit pas aux travailleurs le revenu annuel suffisant et constant qui leur permettrait de ne pas avoir recours à la caisse d'assurance-emploi.